QUYỂN HẠ
THIÊN THỨ TƯ
LUẬN TƯỚNG
Ngô Tử nói rằng: Ai có tài kiêm văn võ thì có thể làm tướng cầm ba quân; ai
giỏi gồm được hai thuật cứng mềm thì có thể coi được việc binh .
Người ta luận tướng , thường xét tính dũng cảm của họ , nhưng tính dũng
cảm ấy chỉ đáng coi là một phần nhỏ trong toàn thể đức tính của tướng súy .
Người dũng cảm ắt là coi thường sự hợp chiến; coi thường sự hợp chiến mà
không biết đâu là lợi ích , chưa phải là điều hay .
Cho nên tướng suy có năm điều thận trọng:
- Thứ nhất là chính lí;
- Thứ hai là chuẩn bị;
- Thứ ba là quả cảm;
- Thứ tư là giới luật;
- Thứ năm là giản ước .
- Biết chỉnh lí thì trị nhiều người cũng giống như trị ít người .
- Biết chuẩn bị thì đi ra cửa cũng giống như đi gặp địch;
- Có lòng quả cảm thì khi gặp địch , không hề cầu sống;
- Biết giữ giới luật thì dù có hơn thua , cũng giống như mới đánh
.
- Có tính giản ước thì pháp lệnh vắn tắt mà không rắc rối . Nhận mệnh trên
rồi thì không từ nan , dẹp địch xong rồi mới nói chuyện trở về, đó là lễ nghi
của tướng súy.
Cho nên từ ngày ra quân , thà chết vinh còn hơn sống nhục .
Ngô Tử nói rằng: Việc binh có bốn binh cơ (bốn việc binh then chốt):
- Thứ nhất là khi cơ;
- Thứ hai là địa cơ;
- Thứ ba là sư cơ;
- Thư tư là lực cơ;
