Tai họa trong bốn bề thì không dấy binh một năm
Bậc tướng súy ở trên không bị trời khống chế.
Ở dưới không bị đất khống chế.
Ở giữa không bị người khống chế
Trầm tĩnh, không bị khiêu khích mà phẫn nộ
Thanh liêm, không thể bị tiền tài mua chuộc
Người không có tâm, mắt đui, tai điếc
(1)
mà lãnh đạo người ta thì không thể
được
Quân lính vào đường ruột dê cũng thắng
Đến đường rang cưa cũng thắng
Đến chân núi cũng thắng
Vào hang hốc cũng thắng
Vuông cũng thắng
Tròn cũng thắng
Khi nặng thì như núi rừng như sông ngòi
Khi nhẹ thì như đại bác như thành trì
Khi vây địch thì như mây phủ
Ra lệnh tập hợp thì không thể tan rã
Bắt tan rã thì không thể tụ lại
Bên trái thì không được sang phải
Bên phải thì không được sang trái
Nhanh như cung nỏ
Ồ ạt như vũ bão
Mọi người đều can đảm hăng say, không do dự mà quyết tiến
