mặt, đó là trường hợp tai họa tới không tính trước được, thay đổi quá nhanh
không lo nghĩ kịp được.
XXXIV CÂN NHẮC TÀI SỨC
Kẻ dùng binh giỏi ngày xưa, cân nhắc tài sức của hai bên mà có thể tính toán
biết được ai thắng ai bại:
Bên nào có chúa thánh?
Bên nào có tướng súy là bậc hiền tài?
Bên nào có lại sĩ có tài năng?
Bên nào có lương thực đầy đủ?
Bên nào sĩ tốt được luyện tập?
Bên nào quân kỉ được tề chỉnh?
Bên nào có khí giới, ngựa xe thừa thãi?
Bên nào có hình thế hiểm trở?
Bên nào có khách khứa trí thức?
Bên nào có nước gần kính sợ?
Bên nào có nhiều tiền của?
Bên nào có trăm họ yên ổn?
Do đó mà xem xét, thì có thể quyết đoán được sự mạnh yếu của đôi bên.
XXXV CHIẾN ĐẤU DỄ DÀNG
Giống trùng dùng nọc châm chích thì cậy vào chất độc của chúng; kẻ chiến
sĩ mạnh dạn được là nhờ cậy vào khí giới đầy đủ; sở dĩ giáo bền, giáp bền là để
mọi người chiến đấu dễ dàng. Cho nên áo giáp mà không bền dày thì cũng như
để thịt trần, nỏ mà không bắn được xa thì cũng như đoản binh ( binh dùng khí
giới đánh gần), bắn mà không trúng thì cũng như không có binh, quân do thám
không cẩn thẩn thì cũng như không có cặp mắt, tướng đánh không mạnh dạn
thì cũng như không có tướng.
XXXVI ĐỊA THẾ
