- Đong cát: Đàn Đạo-tế là tướng nhà Tống, đời Nam Bắc triều đánh nhau với quân Ngụy, thiếu lương, đêm sai quân đong cát, rồi lấy ít gạo còn lại đổ lên trên. Sáng ngày địch thám thấy,
tưởng quân Đạo-tế còn nhiều lương, nên không truy bức nữa.
3.
Từ-thành: Tổ Đĩnh người Bắc Tề, làm thứ sử Từ-châu, khi ấy người nước
Trần đến đánh, nhân dân nhiều người làm phản. Đĩnh sai không đóng cửa
thành, người coi thành đều xuống cả dưới thành ngồi im lặng, đường thì cấm
người đi lại. Địch không hiểu thế nào, tưởng là người chạy đi hết bỏ thành
không, không phòng bị. Thốt nhiên Đĩnh đem quân xông ra hò hét, quân địch
kinh hãi chạy tan.
4.
Thuận-xương: Tên đất, thuộc tỉnh An-huy, Trung-quốc, Lưu Ỷ đời Tống
Cao-tôn đánh phá Kim thái tử là Ngột-truật ở đấy. Khi hai quân cầm cự nhau ở
thành Thuận-xương, Ngột-truật đêm sai người đến gần thành nghe ngóng, thấy
trong thành im lặng không có tiếng gà chó.
5.
Chiên-uyên: Tên châu, thuộc tỉnh Trực-lệ, Trung-quốc. Tống Chân-tôn năm
Cảnh-đức thứ 1, Khiết-đơn đem quân sang xâm lấn, Khấu Chuẩn yêu cầu vua
thân đi đánh và ra Chiên-uyên. Quân lính thấy vua đến, đều hoan hô vang mấy
dặm đường, đánh giết quân Khiết-đơn quá nửa. Vua về hành cung, giao cho
Khấu Chuẩn ở đấy đánh dẹp. Nhưng sai người dò xem Khấu Chuẩn làm gì, thì
chỉ thấy Chuẩn và Dương Úc hàng ngày uống rượu đánh bạc mà thôi. Hai quân
cầm cự nhau hơn 10 ngày, quân của Chuẩn bắn chết thống tướng của Khiết-
đơn là Khát-lẫm. Khiết-đơn xin hòa.
6.
Tân-đình: Cũng có tên là Lao – Lao-đình, thời Ngô làm ở trên núi Lao-lao,
nay thuộc tỉnh Giang-tô, Trung-quốc. Thời Nam Tống, Lưu Dụ, Vương Hưu
phạm phản, Tiêu Đạo-thành (sau là Nam Tề Cao đế) đem quân đi đánh. Khi
đến Tân-đình, thành lũy chưa đắp xong mà quân của Hưu-phạm đã đến Tân-
lâm. Đạo-thành cởi áo nằm khềnh ở Tân-đình để yên lòng quân.
7.
Hưng-thế: Tên núi, thuộc tỉnh Thiểm-tây, Trung-quốc. Ngụy Phế đế năm
Chính-thủy thứ 5, Tào Sảng đem 6, 7 vạn quân sang đánh Thục. Thục đóng
quân ở núi Hưng-thế, quân Sảng không tiến được, phải đem quân về. (Tam
quốc chí, Ngụy thư, Truyện Tào Sảng).
8.
Hổ-lao: Tên đất, tức là Thành-cao sau này, thuộc tỉnh Hà-nam, Trung-quốc.
9.
Đại-tán: Tên một quan ải, tức là Đại-tán quan, thuộc tỉnh Thiểm-tây, Trung-
quốc, ở chỗ đường quan yếu của Tần Thục qua lại. Đời Tống Cao-tôn, người
