địch bị ta chiếm cả, ta đắp lũy để giữ, đặt binh để phòng, khiến địch không có
chỗ mà về, như chim vỡ tổ, như thỏ mất hang, không trốn vào đâu đtrợc. Đó là
chước của Hàn Tín dùng mộc anh
5
để đánh nước Ngụy, dựng cờ đỏ
6
để úp nước
Triệu vậy.
Địch sợ ta không dám tới gần, thì ta lui đồn mà phục kích là hẳn được. Ta
cầm quân bức địch, chặt gỗ làm rào phên, sợ địch không dám giao phong, thì
ta nói phao là lui về để chờ cơ hội, triệt bếp núc để cho nó tin. Thế rồi đặt quân
phục ở các nơi, hẹn nghe có tiếng trống thì đánh. Rồi quân địch mừng là ta đi,
tức thì phát quân tiến đến. Ta truyền cờ nhỏ bảo trống khua lên, quân phục bốn
mặt vùng dậy đánh. Phao tiếng hư, khiến địch ngờ là thực.
_______________________________________
1.
Tức là Thạc quận công Hoàng Phùng Cơ; tướng của Trịnh.
2.
Tức quân Thanh.
3.
Lý Hiển-trung: Thời Tống Cao tôn, Hiển-trung chống nhau với quân Kim
ở Tức-châu, Thiệu Hoành-uyên đóng quân không đến cứu viện.
4.
Từ là Từ Đạt, Tôn là Tôn Hưng-tổ, làm tướng đời Minh Thái tổ, vâng
mệnh đi đánh chiếm kinh đô nhà Nguyên là Bắc-bình và đuổi đánh vua
Nguyên là Khoáng-quách Thiết Mộc-nhĩ ở Thái-nguyên. Theo Minh sử thì
đánh Thái-nguyên với đại tướng quân Từ Đạt là Thường Ngô-xuân chứ không
thấy có tướng nào họ Lưu cả.
5.
Mộc anh: Cái bình bằng gỗ. Thời Hán Cao tổ, Hán Tín đánh Ngụy vương
Báo, Tín giàn rất nhiều quân và thuyền ở đất Lâm-tấn, giả làm định cho quân
sông đò ở đấy, nhưng ngầm sai quân lính phục ở đất Hà-dương, cho quân lính
dùng những bình bằng gỗ kết lại thành bè, sang qua sông đánh úp An-ấp, bắt
Ngụy vương Báo.
6.
Xích xí: Cờ hiệu của nhà Hán, màu đỏ. Thời Hán Cao tổ, Hàn Tín đánh
Triệu vương Yết, bày trận quay lưng ra sông. Quân Triệu mở cửa thành ra
đánh. Tín giả cách thua bỏ cờ trống. Quân Triệu bỏ thành ra đuổi Tín và cướp
lấy cờ trống. Tín thừa lúc ấy, đem 2.000 kỵ binh vào trong thành của Triệu, vất
bỏ cờ của nước Triệu, cắm 2.000 lá cờ hiệu của Hán. Quân Triệu không đuổi
được Tín, muốn vào thành thì thành đã cắm cờ của Hán rồi. Quân Triệu rối
loạn, quân Tín đánh sát, phá được quân Triệu, bắt được Triệu Yết.
*
