của nó làm cho cô lập, rồi đem quân nhà vua nhân đó mà đánh, trong khoảng
tám ngày, có thể bắt cóc tù trưởng.
*
* *
Sách Hổ trướng khu cơ:
Phép lấy nước uống trong biển
1
.
*
* *
Bày trận sát nước, nên chờ địch sang nửa chừng mà đánh, lại bày nghi binh
để ứng, mà xuất binh kỳ để đánh úp. Sát nước mà không cho nó sang được, đó
là cách giữ lâu, chứ không phải là muốn đánh chóng vậy. Sao ta lại không dẫn
quân lùi ra, để cho nó sang nửa chừng, ta dùng quân thiết kỵ ùa đến mà giết thì
nhất định phải thắng. Nếu để cho nó sang hết cả, nó có chí đập bếp đắm
thuyền, làm quân liều chết, thì một người đánh nổi trăm người.
Bày trận quay lưng ra nước có khi thua có khi được không giống nhau. Bên
hữu và sau lưng là núi gò, trước mặt và bên tả là chằm sông, đó là phép thường
của nhà binh; quay lưng ra nước mà bày trận, đó là phép kỳ vậy. Như Hàn Tín
ở trận Trì-thủy
2
, đó là liều chết mà thắng; Cao tổ ở trận Duy-thủy
3
, đó là vì trễ
nải mà thua.
Nhạc Vũ-mục nhà Tống vâng mệnh đánh Dương Yêu
4
ở hồ Động-đình. Yêu
cậy thế hiểm. Quan quân từ trên cạn đánh thì nó chạy vào hồ, mà đánh ở nước
thì nó nhẩy lên bờ. Quân sở bộ của Phi đều là người Tây-Bắc, không quen thủy
chiến. Bèn trước sai sứ đến dụ thì đảng nó có Hoàng Tá ra hàng. Phi dâng biểu
xin trao cho quan chức, lấy lẽ thuận nghịch mà dỗ bảo. Tá cảm rồi khóc, thề
lấy chết mà báo ơn, được sai trở về trong hồ, xem kẻ nào có thể nhân cơ bắt
được thì bắt, kẻ nào có thể khuyên được thì vời. Tướng của Yêu nhiều người
hàng. Phi đêm đánh úp dinh giặc, trong đó có quân mấy vạn. Tướng của Yêu
đương cưỡi thuyền ở trong hồ, bánh xe đập nước, thuyền đi như bay, bên mạn
thì đặt gậy đánh. Thuyền quan đón thì tan ra. Phi bèn chém gỗ ở núi Quân-sơn
mà làm bè to lấp ngang các cửa lạch, rồi lấy gỗ mục cỏ rối cho thả từ thượng
lưu trôi xuống, chọn nơi nước cạn, sai những người giỏi chửi khiêu khích, vừa
đi vừa chửi. Giặc tức đến đuổi, thì cỏ cây dồn lại thành đống, bánh xe thuyền
vướng không quay được. Phi đánh gấp ngay. Giặc chạy vào trong lạch thì bị bè
