QUYỂN TRUNG
Thứ ba: định tước vị
Muốn chiến đấu, phải định tước vị, nêu rõ công và tội; thu nạp các kẻ du
thuyết, ban bố lời răn dạy, thăm hỏi dân chúng của mình, tìm mời nhân tài của
mình, bấy giờ mới lo tính các vấn đề quan trọng, giải quyết các việc hiềm nghi,
dưỡng sức, tìm tòi các điều hay ho khéo léo, lợi dụng sự khích động nhân tâm
Muốn chiến đấu, phải củng cố tinh thần của dân chúng, quan sát điều lợi,
dẹp trừ mối loạn, tới hoặc nghỉ đều theo đường chính, xây dựng liêm sĩ, ước
định pháp luật, xét phạt các tội nhỏ, rồi giết những kẻ phạm tội nhỏ hơn là
những kẻ phạm tội lớn, bấy giờ sẽ thuận theo trời, làm tăng them tài sản, làm
đẹp lòng dân chúng, sử dụng các lợi thế của đất đai, nâng đỡ quân binh, đó là
năm điều lo liệu.
Thuận trời thì theo thời;
Làm tăng thêm tài sản thì lợi dụng tài sản của địch;
Làm đẹp lòng dân chúng thì làm cho họ thuận theo mình;
Sử dụng lợi thế của đất đai thì đóng giữ các nơi hiểm trở;
Nâng đỡ quân binh thì giúp họ chống đỡ cung tên, giữ họ khỏi bị thù mâu,
che chở họ khỏi bị quá khích
Năm binh
(1)
có năm việc nên làm:
Trường binh che chở đoản binh;
Đoản binh cứu giúp trường binh;
Thay nhau mà đánh thì được lâu dài;
Cùng đánh một lần thì mạnh mẽ;
Thấy các việc ngang nhau, đó gọi là làm chủ cả hai, hãy gắng theo cho kịp,
xem địch mà cử động
Lòng của các tướng là lòng của ta; lòng của dân chúng là lòng của ta
Ngựa, trâu, xe, binh, an nhàn, no đủ, đó là sức mạnh
____________________________________________
