khăn tắm vẫn còn hơi ấm của mặt trời kia nữa, tất thảy đều chướng tai gai
mắt.
Gã nhấc điện thoại, gọi cho Hashimoto, gã muốn uống với thằng bạn
chết tiệt ấy. Hashimoto bảo có hẹn lúc chiều tối, nếu ngay bây giờ thì được.
Giữa lúc ban ngày, đào đâu ra chỗ nào có thể uống rượu. Gã cực chẳng đã
phải hẹn sang buổi chiều, rồi ngồi hát hò hết cảphần Hashimoto. Song điều
đó chẳng giúp gã tươi tỉnh lên chút nào hoặc chí ít là say xỉn để vơi đi nỗi
sầu.
Và từ hôm ấy, Koji không còn khả năng kiểm soát nổi cuộc đời mình
nữa.
Giữa ban trưa. Khu phố mang tên Daikanyama người chật như nêm,
song bầu không khí lại êm đềm đến lạ. Toru đang ngồi gặm sandwich ở
quán cà phê ngoài trời, bàn ghế được bày ra ngay giữa một quảng trường
nhỏ. Shifumi mới kiều diễm làm sao, Toru nghĩ. Kiều diễm hơn bất kỳ ai
đang đi ngang qua đây. Ngày hôm nay cũng sẽ như những ngày hạnh phúc
rạng ngời vừa qua. Theo lời Shifumi nói, thì niềm hạnh phúc ấy có được là
nhờ “Hai người được sống bên nhau chứ không chỉ là được gặp nhau”.
Toru cảm thấy mình đã thu hoạch được khoảng thời gian hoàn toàn mới.
Khoảng thời gian mới, trôi đi theo một cách hoàn toàn khác biệt, như mạch
nước ngầm sôi sục chực phun trào. Chính điều đó đã tiếp thêm sinh lực cho
cậu hằng ngày. Trước tiên là phải kiếm tiền cho cuộc sống tự lập chứ cậu
không định giải thích gì với mẹ. Tăng số giờ dạy gia sư, song chỉ thế thì
đương nhiên vẫn không đủ. Cậu cũng không mặt mũi nào nói với Shifumi,
dù chỉ một câu thôi là xong. Bố cậu có lẽ sẽ là nơi bấu víu cuối cùng.
Dẫu sao, cậu cũng không muốn nỗ lực hết sức để tiết kiệm tiền cho tới
lúc đó.
“Cậu học khoa Pháp văn, thế có nói được tiếng pháp không?”
Vừa uống nước Shifumi vừa hỏi, cậu thành thật rằng không biết.
Nheo mắt tránh cái nắng chói trang. Và trong khoảnh khắc ấy, cậu quyết
định học cho bằng được.
“Nhưng rồi sẽ biết.”
