Koji tất nhiên là có hứng thú với Kazumi hơn với Maeda nhưng rõ ràng
là gã không vui vẻ gì với việc Yuri đắm đuối nhìn gã đàn ông khác. Gã giơ
ngón trỏ lên chĩa về phía Yuri lúc cô vẫn đang quay người lại nhìn phía sau.
“Bỏ cái kiểu nhìn ấy đi, cô chỉ được phép nhìn người đàn ông trước mặt
mình!”
Yuri cười ngặt nghẽo rồi chua ngoa, đồ hâm!
Năm nào cũng vậy, cứ đến kỳ nghỉ hè, Toru lại thấy thời gian thừa thãi.
Ngồi nghe Joni Mitchell, cậu hồi tưởng lại và cười một mình. Hồi nhỏ,
mình đã từng một mình miệt mài giết thời gian với trò chơi mô hình, hết
xếp lại phá. Hồi nhỏ hơn nữa, có thể nghịch một mình không biết chán
trong chiếc bể bơi thông minh được bơm căng và đổ đầy nước đặt ở ban
công. Nghĩ lại thấy thật ngốc, trong cái bể bơi bé bằng cái mắt muỗi ấy mà
vác đủ thứ vào chơi, hết phao, đến kính bơi, rồi lại ống thở, và sau cùng là
cả chân vịt.
Chỉ hôm nào cha Toru ở nhà thì cậu mới được chơi bể bơi. Cũng bởi mẹ
cậu chẳng bao giờ chịu dành thời gian bơm nước vào hay xả nước ra. Đổi
lại, cha cậu lúc nào cũng xăng xái giúp cậu có chỗ nghịch nước.
Ôi cái thời ấu thơ…
Toru trầm tư với tâm trạng lạ lùng. Hồi ấy, ở một mình là điều đương
nhiên. Một mình cũng chẳng sao. Có cái gì đó kiên cường và trơ lì thế nào
ấy.
Lần đầu tiên cậu nghe Joni Mitchell là tại quán bar ở khu Nishisabu
trong một lần gần đây. Đó là nhạc sĩ mà Shifumi yêu cầu.
Nhạc của Joni Mitchell, Carol King, CCR, Elton John, rồi Rolling
Stones, toàn những ca khúc lạ hoắc với Toru.
Không biết Shifumi thế nào nhỉ, hay thử gọi điện xem sao, Toru nghĩ.
Quen nhau đã được ba năm, vậy mà đến giờ cậu vẫn chưa thể tự tin chủ
động gọi điện. Cho dù Shifumi nói nhẹ như không, rằng đừng bận tâm và
gọi cô ấy lúc nào cũng được. Phòng Toru rộng mười mét vuông, trong đó
có kê bàn, giường và kệ sách, mỗi thứ một chiếc. Hai bên giường là hai cục
âm li. Vậy là hết chỗ. Tủ quần áo con con được thiết kế gắn sâu vào tường,
