Cô cảm thấy mình cũng đang chết, cô bắt đầu kêu cứu.
Khi cô mở được mắt và tỉnh ngủ hẳn, cô thấy bà Skốp-kô-va đang cúi
xuống nhìn mình.
- Ác mộng! Trông ơn Chúa! - bà nói. - Con mơ gì mà thét lên ghê thế?
Thoạt tiên, Ma-rư-sia định thuật lại giấc mơ của mình, nhưng chợt nhớ
rằng bà Skốp-kô-va biết giải thích các giấc mộng nên nàng thà im lặng còn
hơn. Có thể giấc mơ biểu hiện một điều gì đó không có lợi cho cậu Trưn-
xki, người mà bà Skốp-kô-va vốn đã không ưa. Bà sẵn sàng nhân cơ hội
này để nói chàng thêm một điều gì khó chịu nữa chăng.
- Cháu hét lên à?...Chính cháu cũng không biết tại sao, - Ma-rư-sia
nói. - Có thể là cháu mơ phải một điều gì đó. Các giấc mơ thì dễ quên lắm
ạ.
Nhưng Ma-rư-sia không hề quên. Sáng hôm sau, khi nhìn thấy mấy
con ngựa từ Lu-đơ-vi-kốp, nhìn thấy cậu chủ Lếch
trên chiếc xe ngựa
nhẹ, cô chợt giật mình. Cô tin chắc rằng lần này cậu sẽ rẽ vào.
Song cả lần này nữa cô cũng vẫn nhầm. Chàng chỉ phái người coi
ngựa đi mua thuốc lá. Người coi ngựa.
Rõ ràng chàng quyết chí tránh mặt cô. Những sự kiện diễn ra tiếp theo
hoàn toàn khẳng định điều đó. Không ngày nào chàng không đến hoặc
không đi ngang qua thị trấn. Khi thì đi xe, khi thì cưỡi ngựa, nhưng thường
xuyên chàng phóng mô-tô. Hồi năm ngoái chàng lui tới không thường
xuyên như vậy. Còn bây giờ hẳn là chàng làm điều đó để chọc tức Ma-rư-
sia hoặc vì những lý do nào khác mà cô không đoán biết nổi.
Những lần chàng không đeo kính đi mô-tô, cô có thể nhận thấy mặt
chàng tọp đi, xanh xao hơn và có vẻ gì đó vừa u buồn, vừa cay cú.
- Có thể chàng đã gặp phải chuyện gì không lành? - Cô lo lắng nhưng
ngay tức khắc lại tự trách mình vì nỗi lo lắng chẳng đâu vào đâu ấy. - song
mình có quyền gì để ý đến chuyện đó nhỉ?!...
