vừa phải chịu đựng đã để lại dấu vết. Mặt cô tái, mắt thâm quầng. Chính
điều đó đã khiến cô mất hẳn thăng bằng.
- Nếu chàng trông thấy ta xấu xí nhường này, - cô nghĩ bụng, - chàng
sẽ không thích ta nữa. Giá chàng đừng đến đây thì hay biết bao.
Thì giờ trôi qua. Ma-rư-sia mỗi lúc một thêm lo lắng.
- Mình nghĩ nhầm phải giờ gở rồi, khi mong chàng đừng đến! - Cô tự
trách mình.
Chuông nhà thờ đã điểm giữa trưa cô mới trông thấy những con ngựa
của Lu-đơ-vi-kốp. Nhưng trong xe không có chàng Lê-sếch. Anh đánh xe
ngồi trên ghế ngựa ngáp dài. Bà Mi-kha-lép-xka, béo trục béo tròn, quản
gia của Lu-đơ-vi-kốp, bước xuống xe đi mua hàng. Ma-rư-sia rất muốn
chạy đến bên xe hỏi thăm chàng Lê-sếch nhưng cô kịp dừng lại, và quả là
cô đã hành động đúng, vì chỉ chưa đầy một tiếng đồng hồ sau, tiếng xe mô-
tô đã nổ giòn trên đường phố.
Cô suýt phát khóc vì sung sướng.
Song chàng Lê-sếch không nhận thấy cả vẻ nhợt nhạt của cô lẫn
những giọt lệ đang nhòa trong mắt. Lao vào như một cơn bão, trong một vũ
điệu ma-zua, chàng nhịp vào nhịp chân và hét váng lên:
- Kỹ sư thiên tài muôn năm! Muôn năm! Hãy chúc mừng anh đi nào,
Ma-rư-sien-kô! Anh đã tưởng trời nóng thế này thì đến quỷ tha ma bắt mất,
nhưng thế mà quyết rồi cũng xong!
Chàng bắt đầu thuật lại chiếc xe bị hỏng dọc đường ra sao, chàng phải
vất vả thế nào mới sửa được, mặc dù chàng có thể đi nhờ xe ngựa với bà
Mi-kha-lép-xka.
Chàng tự hào về bản thân đến nỗi mặt sáng bừng cả lên.
- Để đến với cô gái nghèo của ta, không có con đường nào xấu, -
chàng thốt lên.
