thoáng nghĩ: cái thằng khốn kiếp Bau-erơ, giám đốc khách sạn ở Vin-nô, đã
gửi hóa đơn thanh toán đến rồi chứ chẳng chơi.
- Mà như thế thì thật là khốn nạn, - anh nghĩ bụng trong khi im lặng
dùng bữa tối, - hắn không thể chờ được vài tuần hay sao. Hóa đơn - nếu trí
nhớ không đánh lừa Lê-sếch - có ghi những khoản mà anh không hề muốn
để cho cha mẹ biết một chút nào. Nhất là những cái gương bị vỡ kia, cùng
với một số hơi nhiều, quả thực là cũng quá nhiều - những chai sâm banh đã
uống...
- Anh có thể dành cho chúng tôi chừng nửa tiếng đồng hồ được
không? - Phu nhân Trưn-xka vừa đứng dậy khỏi bàn vừa hỏi. - Chúng tôi
muốn nói chuyện với anh.
- Những nửa tiếng đồng hồ kia ạ? - Lê-sếch nghi ngờ hỏi lại.
- Anh cho rằng thế là quá nhiều đối với cha mẹ hay sao?
- À không, thưa mẹ. Con xin tùy cha mẹ.
- Ta sang phòng làm việc.
- Ồ! - Lê-sếch tự nhủ - Chắc phải là chuyện quan trọng đây.
Thông thường, trong phòng làm việc diễn ra những cuộc trao đổi ít
phần dễ chịu nhất và nhiều phần nghiêm khắc nhất với cha mẹ.
Ông Trưn-xki ngồi vào vị trí chủ tịch đoàn cạnh bàn làm việc, hắng
giọng những hai lần rồi mở đầu.
- Lê-sếch con! Cha mẹ được biết rằng do tính nhẹ dạ của mình con đã
đi đến giới hạn không những chỉ vượt quá thuần phong mỹ tục mà còn quá
khái niệm về danh dự cá nhân, những điều mà cha mẹ đã cố gắng để làm
con được thấm nhuần.
- Cha muốn nói đến những vụ lộn xộn đáng xấu hổ giữa các thanh
niên chưa vợ trong thị trấn... những vụ tai tiếng do con gây ra.
Lê-sếch nhẹ nhõm nghĩ thầm:
