chỗ nói! Vì kẻ khác mà phải chịu chối bỏ ngay bản thân mình, chối bỏ cái
nội dung chính yếu nhất của mình, nỗi khát khao hạnh phúc của mình!
Ôi, chàng hiểu rõ lắm những khó khăn trở ngại đang chồng chất trên
con đường định đi. Không một giây phút nào chàng có ảo tưởng rằng cha
mẹ chàng sẽ đồng ý một cuộc hôn nhân như thế. Chàng không nghi ngờ
rằng họ sẽ làm tất cả để ngăn chàng không đạt đến đích. Rồi dư luận xã hội,
tất cả những người quen, họ hàng, đều sẽ được huy động để chống lại Ma-
rư-sia. Chàng cần chuẩn bị để đấu tranh quyết liệt.
Nhưng chàng không hề e sợ cuộc đấu tranh ấy. Ngược lại. Chàng phấn
chấn bởi nghĩ rằng một mình chàng dám đứng ra chống lại tất cả bảo vệ
hạnh phúc của mình, hạnh phúc của chàng và của Ma-rư-sia, chàng sẽ phá
tung các trở ngại, sẽ giữ vững trước những cuộc tấn công, sẽ chiến thắng,
bởi vì chàng nhất định phải chiến thắng.
Trong đầu óc chàng đã hiện hình kế hoạch của chiến dịch. Chàng đã
trông thấy những kho vũ khí và những mưu chước sẽ được người ta dùng
đến để chống chàng. Đó là việc đe dọa tước quyền thừa kế hoặc sẽ tước
quyền thừa kế thực sự, những lời chế giễu cay độc và những lời thóa mạ
đểu cáng, những nghịch cảnh khó chịu và những cuộc rầy la, những cơn
động kinh và ngất xỉu, những lời van xin và đe dọa. Và sẽ được bắt đầu
bằng việc khóa két. Với các mối quen biết của họ, cha mẹ chàng chẳng khó
gì mà không ngăn nổi cậu con trai tìm được một chỗ làm nào đó.
- Cần phải lưu ý trước chuyện đó, - chàng suy nghĩ.
Không có gì dễ dàng hơn là bỏ mặt nạ đi khi bước vào cuộc đấu, để
rồi,... chịu thất bại. Đây đâu phải chỉ có cuộc đấu là quan trọng, mà chiến
thắng cũng quan trọng. Phải làm sao để vẫn được ở lại nhà. Thực tình
chàng có thể bí mật bán dần đồ đạc riêng tư rồi cùng Ma-rư-sia trốn đến
một nơi tận cùng của thế giới. Nàng vốn quen với cảnh bần hàn, rồi thì
chàng cũng sẽ quen được. Chàng còn trẻ, chàng sẽ tìm được việc làm ở một
nơi nào đó thôi. Nhưng một cuộc hạy trốn như thế không mang lại cho
