chàng điều gì đáng tự hào cả, và sẽ làm giảm đi niềm hạnh phúc giành
được. Vì thế, ngay từ đầu phải loại bỏ nó.
Chàng có đầu óc đủ thực tế để gạt sang một bên những hành động kiểu
Đôn Ki-hô-tê vẫn thường hấp dẫn chàng, một khi đứng trước những vấn đề
quan trọng. Vì vậy, giờ đây chàng quyết định sẽ hành động thận trọng, phải
nhìn xa trông rộng và phải hết sức bí mật.
Tạm thời chàng chưa muốn suy tính thật tỉ mỉ về chiến thuật sẽ dùng
trong tương lai. Chàng đang say sưa với việc phát hiện những khát vọng
đích thực của mình, chàng sung sướng khi lòng đã quyết, nên tất cả những
thứ khác đều trở nên nhỏ bé, co lại, mất bớt ý nghĩa.
Việc cậu chủ Lê-sếch xuất hiện với vẻ mặt rạng rỡ, hết sức vui vẻ, đã
gây nên một điều bất ngờ ở Lu-đơ-vi-kốp. Bởi lẽ trước hết người ta hoàn
toàn không ngờ là chàng trở về, hai nữa, sự đổi thay ở chàng là hết sức rõ
rệt. Sự cáu kỉnh trước đây, tính bất thần của các động tác, sự thờ ơ lãnh
đạm đối với các vấn đề gia đình và tài sản, vẻ buồn chán xưa kia đều biến
mất.
- Có điều gì xảy ra ở con thế, Lê-sếch? - phu nhân E-lê-ô-no-ra phải
thừa nhận, hỏi con.
- Con đã thay đổi hoàn toàn, mẹ ạ. Con đã trở thành một người khác
hẳn hay sao ấy.
- Mẹ rất muốn biết giai đoạn đáng mừng này có lâu bền không?
- Ồ, lâu chứ ạ. - Chàng mỉm cười đầy bí ẩn. - Con có cảm giác đây là
giai đoạn cuối cùng trong sự trưởng thành của con. Cha mẹ thấy không, con
đã suy nghĩ nhiều và đi đến kết luận rằng đã đến lúc phải bắt tay vào ổn
định cuộc sống, bắt tay vào việc, sắp xếp lại mọi chuyện của bản thân cho
ổn thỏa.
Ông Trưn-xki ngạc nhiên đến nỗi phải rời mắt khỏi tờ báo.
- Phải chăng điều đó có nghĩa là rốt cuộc con đã có ý định quan tâm
đến nhà máy?
