- Không, không! Em tin, nhưng ông có nghĩ rằng... Lạy Chúa! Sẽ ra
sao đây! Cha mẹ ông... Những người ở đây, ở thị trấn này... Họ sẽ đầu độc
cuộc đời ông, sẽ nỏ mồm nỏ miệng... Họ sẽ căm thù em...
Trưn-xki gật đầu.
- Chính thế. Tôi đã cân nhắc tất cả những điều đó. Tôi hiểu rằng sẽ có
nhiều, có thể là rất nhiều điều phiền toái, nhiều thủ đoạn thâm hiểm, nhiều
điều xúc phạm chờ đón chúng ta. Nhưng khi phải lựa chọn giữa những cái
đó với việc chịu mất em, tôi sẵng sàng gánh chịu tất cả. Vì một lý do hết
sức giản đơn: tôi yêu em. Còn nếu như em không hiểu được tình yêu ấy thì
rõ ràng tôi đã nuôi ảo vọng đối với tình cảm của em: em hoàn toàn không
yêu tôi một chút nào hết.
Nàng nhìn chàng trách móc.
- Em? Em mà lại không yêu ông?...
- Ma-rư-sku!
Chàng ôm ghì nàng trong vòng tay và hôn như mưa. Sự cuồng nhiệt
và sức mạnh chàng dùng để ghì nàng vào ngực đã khiến Ma-rư-sia hoàn
toàn bất lực. Nàng không thể và cũng không muốn cưỡng lại. Lúc này đây,
nàng vô cùng sung sướng. Nàng sẵn sàng thề rằng từ thuở khai thiên lập địa
đến nay chưa một cô gái nào được sung sướng như nàng.
Nếu có khi nào trong suy tư nàng cảm thấy có điều gì dù nhỏ nhặt oán
trách Lê-sếch thì giờ đây chúng đều tan biến hết, không để lại một mảy
may dấu vết. Dĩ nhiên, nàng không hề tin rằng cả hai có thể đi đến một
cuộc hôn nhân chồng vợ. Điều đó là một việc không thể. Nhưng chỉ riêng
quyết tâm của chàng, cái quyết tâm rõ ràng là chân thành kia, chỉ riêng
thiện ý của chàng, chỉ riêng việc chàng thắng bản thân mình vì nàng, chứng
tỏ tình cảm chàng rất sâu sắc và bản tính chàng là phi thường. Nếu lúc này
người ta hỏi nàng xem có thể có một ai giàu giá trị phẩm chất hơn chàng
chăng, nàng sẽ phản đối ngay với một lương tâm hoàn toàn trong sạch.
