- Xương bị ép vào não.
- Thưa bác sĩ! - Phu nhân Trưn-xka rên lên.
Mạch chàng trai hoàn toàn ổn.
- Tôi sẽ tiêm một mũi chống uốn ván rồi chuyển ngay cậu ấy vào bệnh
viện. Cần phải nhanh chóng chụp Rơn-ghen. Còn bây giờ tôi phải xem cho
cô gái này đã.
Bác sĩ cúi xuống Ma-rư-sia, cố tìm bắt mạch cô. Lát sau, anh ta quay
đầu lại.
- Đang hấp hối rồi, - anh tuyên bố.
- Xin ông cứu lấy cô ấy, thưa bác sĩ, - thấy lang cất giọng khàn đặc
khẩn thiết.
Bác sĩ nhún vai.
- Không còn gì có thể làm được ở đây cả. Tôi sẽ khám vết thương
xem... Hừm... Quả thực... Gãy về đáy sọ não.
Cái thân thể bất động bắt đầu run giật.
- Và tổn thương màng não, - bác sĩ nói thêm. - Những cơn giật kia
chứng minh điều đó... Phải... Thế này thì đến phép thánh cũng chịu. Các vị
có gương không?
Thầy lang đưa cho bác sĩ một mảnh gương vỡ. Bác sĩ đặt kề vào đôi
môi đang hé mở của người bị thương. Có một làn hơi mờ mờ.
- Thôi, biết làm sao, bác sĩ xuôi tay, - điều duy nhất mà tôi có thể làm
được là tiêm một mũi trợ tim. Nhưng hoàn toàn vô vọng.
Anh mở va li chứa đầy dụng cụ phẫu thuật bóng nhoáng. Thầy lang
nhìn như bị thôi miên vào đó, không thể rời mắt khỏi các dụng cụ ấy.
Trong khi ấy bác sĩ hút một thứ thuốc trong suốt đằng đặc từ ống vào
xơ-ranh rồi tiêm vào dưới da ở cánh tay cô gái.
- Chỉ phí công thôi, anh lẩm bẩm, - lát nữa là xong.
