- Có ạ.
- Thế ông học ở đâu?
- Tôi không biết.
- Họ tên ông là gì? - Ka-nhia nổi cáu hét lên.
Người rậm râu nín lặng.
- Ông điếc hả?
- Không, thưa ông đồn trưởng, xin ông đừng giận tôi. Tôi có làm gì
đâu cơ chứ.
- Nào, thế ông nói thật xem nào!
- Tôi nói thật đấy ạ. Tôi không biết tên tôi là gì. Mà cũng có thể tôi
hoàn toàn không có tên họ. Ai cũng hỏi tôi điều đó, nhưng tôi không biết
thật.
- Thế sao? Chưa khi nào ông có giấy tờ à?
- Chưa ạ.
- Thế làm sao người ta dám nhận ông vào làm? Không có giấy tờ à?
- Ở thành phố người ta cũng đòi giấy tờ và không muốn nhận vào làm.
Nhưng ở nông thôn chẳng phải ai cũng coi trọng việc đó. Người ta cứ gọi
cách nào tiện thì thôi. Ở đấy, trong xưởng cưa, tôi khai cái tên mà người ta
gọi tôi tại Trum-ka: Ju-zep Brô-đa
. Nhưng tôi đã thưa với ông đồn
trưởng rồi đấy, đó chỉ là biệt hiệu mà thôi. Tôi chẳng làm việc gì xấu cả,
lương tâm tôi trong sạch mà.
- Rồi xem sao.
- Ông đồn trưởng có thể viết thư hỏi những nơi tôi đã làm. Tôi chưa
từng ăn cắp gì của ai hết.
Viên đồn trưởng suy nghĩ. Trong đời hoạt động của mình, y đã từng
đụng chạm với đủ mọi loại người khác nhau cố tình che giấu tên họ của
