luật khác nhau: tư pháp hình sự và tư pháp dân sự. Tư pháp hình sự liên
quan đến tội ác chống lại pháp luật nhà nước, có thể bị trừng phạt bởi nhà
nước. Tư pháp dân sự liên quan đến những tổn thương không mang tính
hình sự do một cá nhân (hoặc nhóm) gây ra cho một cá nhân (hoặc nhóm)
khác, tiếp tục chia thành hai loại hành động: các vụ án hợp đồng, sinh ra từ
sự vi phạm hợp đồng và thường liên quan đến tiền; và các trường hợp sai
phạm là kết quả của việc làm tổn hại đến thân thể hoặc tài sản của một
người, do hành động của một người khác. Sự rạch ròi giữa hành vi hình sự
và dân sự ở nhà nước trở nên mập mờ ở xã hội phi nhà nước, nơi dù có
những chuẩn mực ứng xử xã hội giữa các cá nhân nhưng không có điều luật
được pháp chế hóa phân định các tội ác chống lại một thể chế được xác
định chính thức, nhà nước. Cùng với sự mập mờ này là việc tổn hại của
một cá nhân cũng có thể ảnh hưởng đến các cá nhân khác và xã hội nhỏ
quan tâm đến tác động lên các nhân khác nhiều hơn xã hội nhà nước - minh
chứng là trường hợp tôi đề cập đến khi tất cả mọi người trong một thị tộc
người !Kung bị ảnh hưởng và tham gia vào tranh cãi giữa một đôi vợ chồng
không hạnh phúc (Hãy tưởng tượng nếu thẩm phán tại tòa án ly hôn
California lấy lời khai về việc ly hôn ảnh hưởng thế nào đến tất cả mọi
người trong thị trấn). Ở New Guinea, về cơ bản, cùng một hệ thống đàm
phán bồi thường được dùng để giải quyết việc cố ý giết người, việc trả sính
lễ sau khi ly hôn và vụ con lợn của một người gây thiệt hại cho khu vườn
của người khác (tương ứng với tội ác, hợp đồng và sai lầm cá nhân ở các
tòa án phương Tây).
Hãy bắt đầu bằng cách so sánh các hệ thống nhà nước và phi nhà nước
trong những tranh chấp dân sự. Một điểm giống nhau là cả hai đều sử dụng
bên thứ ba làm trung gian, để tách rời các bên tranh chấp, và nhờ đó thúc
đẩy sự lắng dịu. Các bên trung gian là những nhà đàm phán có kinh nghiệm
như Yaghean ở New Guinea, người tù trưởng da báo Nuer và luật sư ở các
tòa án nhà nước. Trên thực tế, bên cạnh luật sư, các nhà nước có các hình
thức trung gian khác: nhiều tranh chấp được xử lý bên ngoài hệ thống tòa
án bởi các bên thứ ba như trọng tài, người hòa giải, v.v... Dù người Mỹ có
