giải quyết được những vấn đề kinh tế-xã hội tuyệt vọng của thế giới, chúng
ta không thể lãng phí thời gian với chuyện không quan trọng như ngôn ngữ
của người Mỹ bản địa."
Hãy thử suy nghĩ lại về những vấn đề kinh tế-xã hội của những người nói
ngôn ngữ bản địa ở Mỹ (và hàng ngàn ngôn ngữ thiểu số khác trên thế
giới). Họ là những người nghèo nhất trong xã hội Mỹ. Vấn đề của họ không
chỉ giới hạn ở công ăn việc làm, mà còn là vấn đề to lớn hơn về sự tan rã
văn hóa. Những nhóm có ngôn ngữ và nền văn hóa bị tan rã thường có xu
hướng đánh mất niềm tự hào của họ và khả năng tự nuôi sống mình và từ
đó gặp phải các vấn đề về kinh tế xã hội. Họ bị tuyên truyền trong một thời
gian dài rằng ngôn ngữ và mọi thứ khác về văn hóa của họ mà họ từng tin
vào là hoàn toàn vô giá trị. Từ đó dẫn đến các vấn đề đặt ra cho chính phủ
về phúc lợi, chi phí chăm sóc sức khỏe, tệ nạn liên quan đến rượu, ma tuý
và làm tiêu tốn rất nhiều nguồn lực thay vì đã có thể dành để đóng góp cho
nền kinh tế quốc gia. Đồng thời, các dân tộc thiểu số khác còn duy trì được
nền văn hóa và ngôn ngữ của mình một cách nguyên vẹn như một số nhóm
nhập cư ở Mỹ gần đây đã đóng góp mạnh mẽ vào nền kinh tế thay vì bòn
rút từ nó. Trong số các dân tộc thiểu số bản địa cũng vậy, những nhóm có
nền văn hóa và ngôn ngữ nguyên vẹn thường có xu hướng vững mạnh về
kinh tế và ít có nhu cầu về các dịch vụ xã hội hơn. Thổ dân Cherokee được
học tiếng Cherokee ở trường và tiếp tục dùng cả tiếng Cherokee và tiếng
Anh thường có trình độ học vấn cao hơn, có khả năng kiếm được việc làm
và mức lương cao hơn những người Cherokee không thể nói tiếng
Cherokee. Những người thổ dân úc được học về ngôn ngữ và văn hóa
truyền thống của họ thường ít bị lạm dụng hơn những người đã cách ly với
nền văn hóa truyền thống.
Những chương trình để khôi phục lại nền văn hóa của người Mỹ bản địa đã
bị tan rã sẽ có hiệu quả hơn và rẻ hơn so với các khoản chi phí phúc lợi,
cho cả người Mỹ dân tộc thiểu số lẫn đại đa số những người nộp thuế.
Những chương trình như vậy nhằm mục đích đưa ra các giải pháp dài hạn;
