trong khi trả tiền trợ cấp thì không. Tương tự như vậy, các quốc gia bị phân
cách bởi nội chiến theo biên giới ngôn ngữ sẽ phải chi trả ít hơn để phát
triển đất nước (như Thụy Sỹ, Tanzania và nhiều nước khác) dựa trên quan
hệ đối tác giữa các nhóm còn nguyên vẹn và vẫn tự hào về họ hơn là tìm
cách đè bẹp ngôn ngữ và nền văn hóa của những nhóm thiểu số.
Ngôn ngữ như là trọng tâm của bản sắc dân tộc có thể tạo nên sự khác biệt
giữa tồn tại và biến mất không chỉ với các dân tộc thiểu số trong một nước
mà còn đối với cả quốc gia. Phân tích tình hình của Anh trong đầu Thế
chiến II, vào tháng 5 và tháng 6/1940, khi khả năng phòng vệ của Pháp
trước quân Đức Quốc xã xâm lược bị sụp đổ, trong lúc đó Hitler đã chiếm
được áo, Tiệp Khắc, Ba Lan, Na Uy, Đan Mạch và các nước vùng đất thấp,
khi ý, Nhật Bản và Nga đã ký kết liên minh hoặc các hiệp ước với Hitler và
khi Hoa Kỳ vẫn cương quyết duy trì thái độ trung lập. Khả năng Anh chống
lại cuộc xâm lược sắp xảy ra của Đức hiện ra vô cùng ảm đạm. Trong
Chính phủ Anh có ý kiến cho rằng nước Anh nên tìm cách đàm phán với
Hitler, thay vì cố gắng kháng cự trong vô vọng.
Winston Churchill trả lời trong Hạ viện vào ngày 13/5 và ngày 4/6/1940,
với bài phát biểu bằng tiếng Anh được trích dẫn nhiều nhất và có ảnh
hưởng nhất trong thế kỷ XX. Giữa những chia sẻ khác, ông nói, "Tôi không
có gì khác để hiến dâng ngoài máu, sự cực nhọc, mồ hôi và nước mắt... Bạn
hỏi chính sách của chúng tôi là gì? Tôi sẽ nói. Đó là tiến hành chiến tranh,
bằng đường biển, đường bộ và đường không, với tất cả sức lực của chúng
tôi và với tất cả sức mạnh mà Chúa ban cho chúng tôi: tiến hành chiến
tranh chống lại con quái vật của chế độ độc tài, chưa từng bị khuất phục
trong bóng tối, chống lại danh sách đáng hổ thẹn những tội ác của con
người... Chúng tôi sẽ không đầu hàng hay thất bại. Chúng tôi sẽ đi đến
cùng, chúng tôi sẽ chiến đấu ở Pháp, chúng tôi sẽ chiến đấu ở các vùng
biển và đại dương, chúng tôi sẽ chiến đấu với sự tự tin dâng cao và sức
mạnh vững chắc trên không, chúng tôi sẽ bảo vệ những hòn đảo của mình
bằng bất cứ giá nào, chúng tôi sẽ chiến đấu trên bãi biển, chúng tôi sẽ chiến
