CHƯƠNG 13
T
om mơ màng tỉnh giấc khi bà Annette gõ cửa phòng.
Bà ta mang cà phê đen lên cho anh.
“Buổi sáng tốt lành, anh Tome! Hôm nay trời đẹp lắm!”
Đúng là mặt trời đang chiếu sáng rực rỡ, một thay đổi thần kỳ so với
ngày hôm qua. Tom nhấp cà phê, để ma thuật màu đen của nó lan đi trong
cơ thể, sau đó đứng dậy thay đồ.
Tom gõ cửa phòng Chris, vẫn còn thời gian để bắt chuyến tàu lúc 9
giờ 52.
Chris đang ngồi trên giường, một tấm bản đồ lớn trải rộng trên hai đầu
gối cậu ta. “Tôi đã quyết định lên chuyển tàu lúc mười một giờ ba hai - nếu
anh thấy không vấn đề gì. Tôi thích được ngồi biếng nhác trên giường như
thế này một lúc nữa.”
“Chắc chắn là được rồi,” Tom nói. “Cậu nên nhờ bà Annette mang cho
ít cà phê.”
“À, như thế thì hơi quá.” Chris bật dậy khỏi giường. “Tôi nghĩ mình sẽ
đi dạo một vòng vậy.”
“Được rồi. Vậy gặp cậu sau nhé.”
Tom xuống nhà. Anh đun nóng cà phê và rót thêm một tách nữa trong
bếp, đứng nhìn ra ngoài cửa sổ, nhấm nháp cà phê. Anh thấy Chris rời khỏi
nhà, mở cánh cổng lớn ra. Cậu ta rẽ trái, lối đi vào làng. Chắc là cậu ta định
đi mua một cốc cà phê sữa và bánh sừng bò trong một quán bar-cà phê, cho
đúng chất Pháp.
