THẾ GIỚI NGẦM CỦA RIPLEY - Trang 181

Heloise hay nói, “Ngủ với anh thích lắm, vì anh xoay người không giống
như có động đất làm cả giường rung lên. Thật đấy, em còn chẳng biết anh
xoay người lúc nào nữa”. Điều đó làm Tom hài lòng. Anh thậm chí còn
chưa bao giờ hỏi ai là người tạo ra động đất trên giường. Heloise tồn tại.
Điều đó đối với Tom thật kỳ lạ. Anh không thể xác định mục tiêu sống của
cô. Cô giống như một bức tranh trên tường vậy. Cô từng nói có thể một
ngày nào đó sẽ muốn có con. Trong lúc này, cô tồn tại. Dù bản thân Tom
cũng chẳng dám khoe khoang về mục đích sống của mình sau khi đã đạt
được cuộc sống hiện thời, nhưng anh vẫn cảm thấy có chút say mê khi nắm
bắt những niềm vui thú mà giờ anh đã có đủ khả năng thực hiện, nhưng có
vẻ Heloise thiếu cảm xúc say mê này, có thể vì cô đã có đủ đầy mọi thứ mà
cô mong muốn từ ngày lọt lòng. Thỉnh thoảng Tom cảm thấy kỳ lạ khi làm
tình với cô, vì phân nửa thời gian anh thấy mình tách biệt, như thể anh tìm
kiếm khoái lạc từ một thứ vô tri vô giác, không thật, từ một cơ thể thiếu
nhân dạng. Hay đó là do bản thân anh thấy e thẹn và có phần đạo đức nhỉ?
Hay nỗi sợ bộc lộ bản thân trọn vẹn (về mặt tinh thần) đang dọa dẫm anh
rằng “Nếu mình giao toàn bộ bản thân ra, nếu mình mất Heloise, mình
không thể tồn tại được nữa”. Tom biết rằng anh có khả năng tin điều đó, kể
cả chuyện liên quan đến Heloise, nhưng anh không thích tự thú nhận như
thế, không cho phép điều đó xảy ra, và chắc chắn cũng chưa một lần nói
vậy với Heloise, vì nó sẽ (trong tình trạng hiện giờ) là một lời nói dối. Theo
anh cảm giác thì trạng thái dựa dẫm hoàn toàn vào cô chỉ là một khả năng
có thể xảy ra. Nó chẳng hề liên quan tới tình dục, Tom nghĩ thầm, cũng
không hề dựa vào tình dục. Thường thì Heloise coi thường những thứ mà
anh cũng coi thường. Cô là một cộng sự, theo một cách nào đó, dù có phần
thụ động. Có bạn đời là một cậu thanh niên hoặc một người đàn ông thì
Tom chắc sẽ cười nhiều hơn - có thể đó chính là sự khác biệt chủ yếu. Vậy
nhưng Tom nhớ có dịp họ ở cùng cha mẹ cô, khi anh nói, “Con chắc chắn
là mọi thành viên của Mafia đều đã được rửa tội, thế điều đó có khiến họ
trở nên tốt đẹp không?” và Heloise phá ra cười. Cha mẹ cô thì không. Họ
(cha mẹ) bằng cách nào đó đã moi được từ chỗ Tom chuyện anh đã không
được rửa tội ở Mỹ - một chuyện mà đến Tom còn thấy mơ hồ, nhưng chắc