Trời khá tối, ngoài trời là thế, nhưng cảnh sát nói rằng họ sẽ bắt đầu
ngay bây giờ và tiếp tục vào sáng mai. Cả hai viên sĩ quan đang đứng ngoài
hiên đá và Tom cảm thấy họ đang tha thiết nhìn về phía khu vườn và khu
rừng tối om đằng xa.
Họ khám xét khắp nhà, dưới sự hướng dẫn của Tom. Đầu tiên họ quan
tâm đến phòng ngủ của ông Murchison, phòng mà sau đó đã được Chris sử
dụng. Bà Annette đã dọn sạch thùng rác. Hai viên sĩ quan lục tìm các ngăn
kéo tủ, tất cả đều trống không trừ hai ngăn dưới của một cái tủ nhiều ngăn,
hay tủ com-mốt như người Pháp gọi, đựng ga trải giường và vài cái chăn.
Không có dấu vết nào của ông Murchison hay Chris. Họ tìm sang phòng
của Heloise. (Heloise đang giận âm ỉ ở dưới nhà, Tom biết.) Họ cũng tìm
kiếm trong xưởng vẽ của Tom, thậm chí còn cầm một cái cưa của anh lên.
Có một tầng gác mái. Đèn đã hỏng và Tom phải lấy bóng đèn mới và đèn
pin ở dưới nhà lên. Tầng gác mái phủ đầy bụi. Ghế được phủ vải và có một
chiếc sô-pha cũ từ chủ trước mà Tom và Heloise chưa vứt đi. Cảnh sát cũng
dùng đèn pin của họ để nhìn phía sau các đồ vật. Họ đang tìm kiếm một thứ
to lớn chứ không phải manh mối nữa, Tom nghĩ vậy, thấy thật ngớ ngẩn
trước suy nghĩ anh lại có thể giấu một cái xác sau lưng ghế sô-pha.
Sau đó là đến tầng hầm. Tom vẫn giữ bộ dạng thoải mái dẫn họ xuống
hầm, đứng ngay trên vết máu ố, và chiếu đèn pin của anh vào các góc nhà,
dù đèn dưới đó vẫn sáng tốt. Tom hơi sợ máu của ông Murchison đã chảy
xuống sàn xi măng sau thùng rượu vang. Anh đã không kiểm tra khu vực
ấy kỹ càng. Nhưng nếu có máu thì hai viên sĩ quan cũng không nhìn thấy
và chỉ liếc mắt qua sàn nhà. Điều này không có nghĩa là ngày mai họ sẽ
không kiểm tra kỹ lưỡng hơn, Tom nghĩ.
Họ nói là sẽ quay lại lúc tám giờ sáng mai, nếu giờ đó không quá sớm
với Tom. Anh đáp rằng tám giờ cũng được.
“Xin lỗi nhé,” Tom nói với Heloise và Bernard sau khi đóng cửa
trước. Anh có cảm giác là suốt chừng ấy thời gian Heloise và Bernard vẫn
ngồi im lìm với cốc cà phê của mình.
“Sao họ lại muốn lục soát nhà của mình thế?” Heloise gặng hỏi.
