CHƯƠNG 16
L
úc chín giờ mười lăm phút sáng ngày thứ Bảy, 26 tháng Mười, Tom
đứng trước cửa sổ kiểu Pháp, nhìn về phía khu rừng, nơi cảnh sát đã bắt
đầu đào ngôi mộ cũ của ông Murchison lên. Sau lưng Tom, Bernard đi qua
đi lại trong phòng khách một cách lặng lẽ và bồn chồn. Trong tay Tom cầm
một bức thư chính thức từ Jeffrey Constant đại diện cho Buckmaster
Gallery hỏi rằng anh có biết nơi ông Thomas Murchison đang ở đâu không,
vì họ không biết.
Sáng hôm đó có ba sĩ quan cảnh sát đến, hai người xa lạ với Tom,
người còn lại là ủy viên Delaunay, người mà Tom không nghĩ là sẽ động
tay động chân đào đất. “Anh có biết chỗ nào trong rừng gần đây đã bị đào
xới không?” Họ đã hỏi như vậy. Tom trả lời là anh không biết chỗ nào như
vậy hết. Khu rừng không thuộc về anh. Viên sĩ quan đã băng qua bãi cỏ để
nói chuyện với đồng nghiệp của mình. Họ lục soát ngôi nhà thêm một lần
nữa.
Tom cũng nhận được một bức thư từ Chris Greenleaf mà anh chưa mở
ra.
Đến giờ cảnh sát chắc đã đào xới được khoảng mười phút rồi.
Tom đọc lại bức thư của Jeff cẩn thận hơn. Anh ta đã viết thư hoặc với
suy nghĩ là thư từ của Tom đang bị đọc trộm hoặc Jeff đang có tâm trạng
muốn trêu đùa, nhưng Tom tin vế đầu hơn.
Buckmaster Gallery Phố Bond W1
24 tháng Mười, 19…
