khi hiện giờ Bernard đang đứng la hét trên mái nhà ấy chứ. Trên thực tế,
anh ta chắc sẽ tự sát, và Tom cảm nhận được chuyện này rõ ràng như là anh
có thể cảm nhận được một vụ giết người sắp đến, vì tự sát sau rốt cũng là
một hình thức giết người. Và để Bernard hoàn thành, hoặc thực hiện những
gì anh ta đã định thì Tom biết là anh phải tiếp tục chết.
Và chuyện đó mới chán chường làm sao, vì bà Annette, Heloise, hàng
xóm của anh, và cảnh sát. Làm sao anh có thể khiến tất cả bọn họ tin rằng
anh đã chết đây?
Tom mặc quần Levi’s vào và quay ra đường mòn với chiếc đèn lồng
lấy từ phòng vệ sinh thừa. Không sai, cái xẻng nằm trên mặt đất, giữa ngôi
mộ đã được sử dụng quá nhiều lần và con đường mòn. Tom lấp mộ lại. Một
lúc nào đó sẽ có một cái cây xinh đẹp mọc lên từ đó, Tom nghĩ, vì mặt đất
đã quá tơi xốp rồi. Tom thậm chí còn phủ vài nhánh cây và lá mà lúc trước
anh dùng để che giấu mộ ông Murchison lên.
Tạm biệt Tom Ripley, anh nghĩ thầm.
Thêm một cuốn hộ chiếu nữa chắc sẽ hữu ích, nhưng anh biết gọi ai
nhờ vả ngoài Reeves Minot đây? Đã đến thời điểm thích hợp để anh nhờ
Reeves giúp một việc nhỏ rồi.
Tom dùng máy đánh chữ viết thư cho Reeves và đính kèm hai bức ảnh
chụp hộ chiếu hiện thời của anh, chỉ để phòng ngừa. Tối nay anh sẽ gọi cho
Reeves từ Paris. Tom đã quyết định tới Paris, nơi anh có thể lẩn trốn vài giờ
đồng hồ và suy nghĩ. Vậy nên giờ Tom mang đôi giày và bộ quần áo đầy
bùn đất của anh lên gác mái, nơi mà bà Annette hẳn sẽ không lên. Tom thay
đồ và lái ô-tô tới ga tàu Melun.
Anh đến Paris lúc mười giờ bốn lăm phút tối, và gửi tin nhắn cho
Reeves vào hòm thư của ga Lyon. Sau đó anh tới khách sạn Ritz, nơi anh
thuê một phòng dưới cái tên Daniel Stevens, ghi số hộ chiếu Mỹ giả, nói
anh không mang theo hộ chiếu. Địa chỉ: số 14 đường Docteur Cavet,
Rouen, một con phố không có thật, theo Tom biết.
