Hòn đảo nơi Derwatt chết tên là gì nhỉ? Icaria à? Nó nằm ở đâu? Ngày mai
phải tìm hiểu điều đó ở một đại lý du lịch.
Tom ngồi xuống bàn viết và nháp nhanh một tin nhắn:
Jeff thân mến,
Nếu anh có gặp Bernard thì hãy nhớ tôi đã chết rồi. Bernard nghĩ
rằng anh ta đã giết được tôi. Tôi sẽ giải thích sau. Đừng chuyển tin
nhắn này cho bất kỳ ai, nếu trong trường hợp anh gặp Bernard và anh
ta bảo rằng đã giết tôi - thì cứ giả vờ tin anh ta và đừng làm gì hết.
Ngăn Bernard lại nhé.
Trân trọng,
Tom
Tom đi xuống nhà và gửi bức thư đi với cái tem bảy mươi xu mua ở
bàn. Chắc phải đến thứ Ba Jeff mới nhận được nó. Nhưng nó không phải là
một tin nhắn mà anh dám gửi bằng điện tín. Hay cứ gửi nhỉ? Tôi phải nằm
sâu dưới lòng đất đối với Bernard. Không, như thế chưa rõ lắm. Khi anh
vẫn cân nhắc vấn đề này thì Heloise bước vào cửa. Tom mừng khi thấy cô
xách theo chiếc va-li Gucci nhỏ của mình.
“Chào buổi tối, phu nhân Stevens,” Tom nói bằng tiếng Pháp. “Tối
nay em sẽ là phu nhân Stevens.” Tom nghĩ xem có nên đưa cô ra bàn tiếp
tân để đăng ký không nhưng rồi quyết định không cần bận tâm và dẫn
Heloise ra thang máy.
Ba đôi mắt theo dõi họ. Cô thật sự là vợ anh sao?
“Tome, anh trắng bệch rồi!”
“Hôm nay anh bận quá.”
“À, cái gì kia…”
“Suỵt.” Cô muốn nói đến vết thương sau đầu anh. Heloise để ý đến tất
thảy mọi thứ. Tom nghĩ là anh có thể kể cho cô nghe vài chuyện, nhưng
