CHƯƠNG 19
“X
in hỏi thanh tra điều tra Webster có ở đó không?” Jeff hỏi. “Đây là
Jeffrey Constant ở Buckmaster Gallery… Anh có thể báo với thanh tra là
sáng nay tôi mới nhận được điện thoại của Derwatt và chúng tôi sẽ gặp anh
ấy ở phòng triển lãm vào sáng nay… tôi không rõ thời gian chính xác.
Trước mười hai giờ.”
Lúc này là mười giờ kém mười lăm.
Tom lại đứng trước chiếc gương dài, đánh giá bộ râu và hàng lông
mày được chải chuốt của mình. Ed đang nhìn mặt anh dưới một trong
những bóng đèn sáng nhất của Jeff, nó rọi thẳng vào mắt Tom. Tóc anh
nhạt hơn màu râu, nhưng sẫm hơn màu tóc thật, giống hệt lần trước. Ed đã
cẩn thận xử lý vết thương sau đầu anh và mừng vì nó không còn chảy máu
nữa. “Jeff, anh bạn già,” Tom nói bằng giọng căng thẳng của Derwatt.
“Anh có thể tắt thứ nhạc đó đi và bật bài khác lên không?”
“Anh muốn nghe gì?”
“Bài Giấc Mộng Đêm Hè đi. Anh có đĩa đó không?”
“Không,” Jeff nói.
“Anh kiếm nó được không? Tôi đang có tâm trạng muốn nghe bài đó.
Nó truyền cảm hứng cho tôi và tôi cần cảm hứng.” Sáng nay việc chỉ tưởng
tượng ra âm nhạc thôi là chưa đủ.
Jeff thậm chí cũng không biết ai mà anh ta chắc chắn là có nó.
“Anh không thể ra ngoài mua được sao, Jeff? Không phải có một cửa
hàng bán đĩa nhạc trên đường từ đây tới phố St. John’s Wood à?”
