“Tôi có thể hỏi anh đến nước Anh bằng cách nào không?” Một nụ
cười rạng rỡ. “Bộ phận Kiểm soát Nhập cảnh không có dữ liệu vào đây của
anh.”
Tom cố tình ra vẻ mơ hồ và trầm ngâm. “Giờ tôi đã có hộ chiếu
Mexico rồi.” Tom đã lường trước sẽ phải nhận câu hỏi này. “Với cả tôi
cũng có một cái tên khác ở Mexico.”
“Anh bay tới đây à?”
“Tôi đi thuyền,” Tom nói. “Tôi không thích máy bay lắm.” Anh chờ
Webster hỏi xem anh đã cập cảng ở Southampton hay nơi nào, nhưng anh
ta chỉ nói:
“Cảm ơn, anh Derwatt. Tạm biệt.”
Nếu tìm kiếm thì anh ta sẽ thu được gì nhỉ, Tom nghĩ thầm? Có bao
nhiêu người từ Mexico đã đến Luân Đôn trong vòng hai tuần vừa qua?
Chắc là không nhiều.
Jeff lại đóng cửa lại. Họ im lặng vài giây trong lúc các vị khách rời xa
tầm nghe. Jeff và Ed đã nghe thấy những điều anh vừa nói.
“Nếu anh ta muốn tìm kiếm,” Tom nói, “tôi sẽ phải chế tạo vài thứ”.
“Thứ gì cơ?” Ed hỏi.
“À thì… một quyển hộ chiếu Mexico chẳng hạn,” Tom đáp. “Tôi
biết… là tôi phải quay lại Pháp ngay lập tức.” Anh nói chuyện bằng giọng
Derwatt nhưng giọng nhỏ như tiếng thì thầm.
“Tối nay thì thôi đi, anh nghĩ sao?” Ed nói. “Chắc chắn không phải tối
nay rồi.”
“Không. Vì tôi đã nói là sẽ đến chỗ Jeff. Hai người không nghe
chuyện đó à?”
“Chúa lòng lành,” Jeff nhẹ nhõm nói, nhưng anh ta dùng khăn tay lau
gáy.
“Chúng ta đã thành công,” Ed nói, ra vẻ nghiêm túc nhạo báng, vuốt
tay xuống mặt.
