Rồi các câu hỏi bắt đầu tới tấp bay đến, mặc dù Jeff gợi ý các nhà báo
nên lần lượt đặt câu hỏi thôi. Đây là một lời đề nghị vô dụng vì bọn họ đều
quá hăm hở muốn thắc mắc của mình được giải đáp.
“Anh có định sống mãi mãi ở Mexico không, anh Derwatt?”
“Anh Derwatt, chúng tôi cực kỳ bất ngờ khi thấy anh ở đây. Điều gì đã
khiến anh quyết định tới Luân Đôn?”
“Đừng có gọi tôi là anh Derwatt,” Tom gắt gỏng nói. “Derwatt không
là đủ rồi.”
“Anh có thích bộ tranh sơn dầu mới nhất mà mình vẽ không? Anh có
nghĩ chúng là các tác phẩm xuất sắc nhất của mình không?”
“Derwatt, anh sống một mình ở Mexico à?” Eleanor Gì Đó hỏi.
“Đúng thế.”
“Anh có thể nói cho chúng tôi biết tên ngôi làng anh đang ở không?”
Có thêm ba người đàn ông bước vào và Tom thấy Jeff đang khuyên
một người trong số họ đứng chờ bên ngoài.
“Có một thứ mà tôi sẽ không bao giờ nói cho các vị đó là tên ngôi làng
tôi sống,” Tom chậm rãi nói. “Như vậy không công bằng đối với các cư dân
khác.”
“Derwatt, này…”
“Derwatt, có vài nhà phê bình đã nói…”
Có người đang dùng nắm tay nện cửa.
Jeff nện trả và hét, “Hiện giờ không ai được vào nữa!”.
“Có vài nhà phê bình đã nói…”
Giờ thì cửa vang lên tiếng răng rắc và Jeff lấy vai chặn lại. Cánh cửa
sẽ không đầu hàng, Tom thấy vậy, và hướng đôi mắt bình tĩnh sang người
vừa đặt câu hỏi.
“… đã nói rằng tác phẩm của anh tương đồng với một giai đoạn của
Picasso liên quan tới thời kỳ lập thể của ông ta, khi ông ta bắt đầu bóc tách
