“Muốn tôi tới khách sạn của anh không, Tom? Chắc anh đã quá mệt để
ghé lại đây. Hay anh vẫn tới đây được?”
“Tôi không đủ sức, nhưng cũng không cần thiết. Vả lại anh có thể
chạm trán ông M nếu anh tới đây, và chúng ta thì không muốn điều đó.”
“Đúng là không.”
“Anh có tin tức gì của Bernard không?” Tom hỏi.
“Không.”
“Hãy nói với anh ta là…” Tom cố gắng tìm từ thích hợp. “Nói với anh
ta là anh - chứ không phải tôi nhé - vô tình biết được ông M sẽ đợi thêm vài
ngày trước khi đưa ra quyết định sẽ làm gì với bức tranh của mình. Tôi rất
lo lắng không muốn Bernard phá hỏng vụ này. Anh cố gắng lo liệu việc đó
nhé?”
“Sao anh không nói chuyện với Bernard nhỉ?”
“Vì như thế không ổn,” Tom nói có phần gắt gỏng. Vài người thật
chẳng biết cái quái gì về tâm lý học hết!
“Tom, hôm nay anh thật tuyệt vời,” Jeff nói. “Cảm ơn anh nhiều.”
Tom mỉm cười, hài lòng với giọng nói thắm thiết của Jeff. “Lo phần
Bernard nhé. Tôi sẽ gọi điện lại cho anh trước khi cất cánh.”
“Tôi định sẽ ở trong studio cả sáng mai.”
Họ chúc nhau ngủ ngon.
Nếu anh kể cho Jeff về ý định đòi hóa đơn hoặc sổ sách ghi chép về
việc các bức tranh được gửi tới từ Mexico của ông Murchison thì Jeff sẽ lo
lắng nhặng xị lên, Tom nghĩ thầm. Sáng mai anh sẽ phải cảnh báo cho Jeff
về vụ đó, gọi cho anh ta từ một bốt điện thoại trên vỉa hè hoặc từ một bưu
điện nào đó. Tom quan ngại về những người trực điện thoại ở khách sạn.
Tất nhiên, anh hy vọng có thể can ngăn ông Murchison cố chấp với giả
thuyết của ông ta, nhưng nếu anh không thể thì tốt nhất là Buckmaster
Gallery nên bịa ra vài sổ sách trông thật một chút.
