tiến triển vì mọi phụ nữ đều mong muốn được đối xử với sự tôn trọng nhất
định, và dù Tom hiểu rõ kiểu của Heloise thì anh cũng chịu không tài nào
nói rõ thành lời được.
Điện thoại reo và Tom nói, “Xin lỗi nhé, tôi nghĩ mình sẽ nhận điện
trong phòng”. Anh lao lên cầu thang. Sau rốt thì, ông Murchison chắc sẽ
đoán đó là điện thoại của Heloise và anh muốn nói chuyện riêng với cô.
“Xin chào?” Tom nói. “Eduardo! Ông thế nào? Tôi thật may mắn vì
gọi được cho ông… Qua tin đồn thôi. Một người bạn chung ở Paris hôm
nay đã gọi điện và kể cho tôi nghe là ông đang ở Milan… Nào, ông có thể
tới chỗ tôi chơi không? Sau rốt thì, ông đã hứa rồi còn gì.”
Bá tước, một người thích hưởng thụ luôn sẵn lòng bị lôi kéo khỏi công
việc kinh doanh gấp gáp của mình (xuất nhập khẩu) thể hiện chút do dự về
việc thay đổi kế hoạch đi Paris rồi hào hứng đồng ý tới chỗ Tom. “Nhưng
tối nay thì không được. Mai nhé. Ổn chứ?”
Như thế là khá sớm với Tom, anh còn chưa dám chắc ông Murchison
sẽ mang đến những rắc rối nào. “Được, kể cả thứ Sáu cũng…”
“Thứ Năm chứ,” Bá tước nói một cách quả quyết, không nắm được
vấn đề.
“Được rồi. Tôi sẽ đón ông ở Orly. Mấy giờ nhỉ?”
“Máy bay của tôi đến lúc… chờ tí nhé.” Bá tước mất kha khá thời gian
tìm kiếm, quay lại điện thoại và nói, “Đến lúc năm giờ mười lăm. Chuyến
bay số 306 Alitalia”.
Tom ghi lại. “Tôi sẽ có mặt ở đó. Rất vui vì ông có thể đến, Eduardo!”
Rồi Tom đi xuống gác với ông Thomas Murchison. Đến giờ họ đều
gọi nhau là Tom, dù ông Murchison bảo rằng vợ ông ta gọi ông ta là
Tommy. Ông Murchison nói rằng mình là một kỹ sư thủy lợi với một công
ty đặt ống dẫn có trụ sở chính ở New York. Ông Murchison là một trong
các giám đốc ở đó.
Họ đi dạo quanh vườn sau của Tom, nằm cạnh khu rừng nguyên sơ.
Anh khá thích ông Murchison. Chắc chắn là anh có thể thuyết phục ông ta,
