nón đến mũ trụ rồi vòng hoa. Những người trẻ khác múa, hát và vẫy những
lá cờ nhiều màu sắc. Không khí rất ư sôi nổi.
Một dụng cụ dây đơn giản duy nhất cất lên vài nốt, thế là vở kịch bắt
đầu. Văn cứ lo rằng mình sẽ không hiểu kịch nói gì, song những chuyển
động cách điệu của các nghệ sĩ ngồi trên lưng ngựa khiến cho mọi chuyện
đều rõ ràng. Vở kịch kể lại phần truyền thuyết về Gesar khi ngài được Bồ
tát Cheresig tức Quan Âm cho xuống trần gian, Quan Âm là người quan sát
thế giới loài người, giúp loài người gột bỏ những ác linh và ngạ quỷ, đánh
bại mọi bạo lực và giúp đỡ kẻ yếu. Thần canh giữ đức tin và thần chiến
tranh hộ tống hộ tống Gesar vào thế giới của loài người. Gesar thắng trong
cuộc đua ngựa để chọn người cai trị vương quốc Linh, được phong danh
hiệu Vua Gesar và Vua của các Chiến Thần. Dẫn đầu tất cả các vị thần,
Gesar bắt đầu tiến hành một cuộc chinh phạt trên khắp xứ sở, mang lại hòa
bình và ổn định cho đất nước. Khi nhiệm vụ to lớn này hoàn thành, các vị
thần bay về thiên đình ở trên trời.
Văn nghĩ các lạt ma trông như những nhân vật trong vở Kinh kịch mà bà
xem hồi còn bé ở các quán trà Nam Kinh, chỉ có điều họ ngồi trên lưng
ngựa. Họ vừa vẫy cờ vừa cưỡi ngựa theo nhiều kiểu khác nhau, lại vừa hét
và rống lên những tiếng lạ lùng. Tất cả khiến Văn nhớ tới cảnh trong Tây
Du Ký khi Tôn Ngộ Không đại náo thiên đình. Zhuoma đứng cạnh bà, khe
khẽ giải thích một số chỗ mà Văn không hiểu:
“Đây là trận chiến với vua quỷ.”
“Đó là nàng thiếp xinh đẹp của vua đang cầu nguyện cho ngài.”
“Tên đại ác kia là Trothung, chú của ngài, đang đứng ngoài hể hả nhìn.”
Trong khi xem, Văn đầy khâm phục khi thấy cử chỉ của các nghệ sĩ đều
là mô phỏng theo cuộc sống hàng ngày. Bà ngạc nhiên thấy rằng cách kịch-
sĩ-lạt-ma này tuy sống khép kín trong tu viện nhưng lại biết rõ những cử chỉ
đó đến thế. Nhưng có lẽ không có gì khác biệt nhiều lắm giữa trong tu viện
với ngoài tu viện. Càng lúc bà càng hiểu rằng toàn bộ Tây Tạng là một tu
viện vĩ đại. Ai ai cũng thấm nhuần một tinh thần tôn giáo như nhau, dù họ
có mặc bộ áo tu hành hay không.
