"Tôi vẫn còn rất yếu nên phải khó nhọc lắm mới đi nhanh được. Ngay
khi đã cách một quãng an toàn, tôi đứng lại nghỉ phía sau một bụi rậm. Từ
đó tôi quan sát thấy chồng bà đặt súng xuống rồi phủ phục trên mặt đất. Rồi
ông quỳ trước mặt nhóm người và nói với họ. Lời của ông vọng tới chỗ tôi
đang nấp.
"Tôi không đến đây để làm hại các người, mà cũng không một người
Trung Quốc nào đến đây để hại các người. Chúng tôi chỉ muốn làm mỗi
một điều là đưa tri thức Trung quốc đến cho các người, cải thiện cuộc sống
của các người, như Công chúa Văn Thành đã làm hơn ngàn năm trước. Bà
đã dạy các người dệt vải, trồng trọt và chữa bệnh. Chúng tôi muốn cho các
người biết cách dùng những vật liệu mới để hoàn thiện lều ở của mình, cách
làm ra những loại đồ da mới, cách làm cho súc vật béo hơn. Chúng tôi
muốn giúp các người chinh phục được những con quỷ bệnh tật gây đau đớn
cho các người. Mặc dù chúng tôi mang vũ khí, nhưng chúng tôi không
muốn dùng chúng để chống lại các người. Chúng tôi chỉ dùng vũ khí như
các người dùng dao, để tự vệ trước những kẻ ác.
"'Việc tôi làm ngày hôm qua là để cứu một trong các lạt ma của các
người, anh ấy chưa chết như các người tưởng. Tuy nhiên, tôi nhận ra rằng
tôi đã phạm sai lầm khi giết một trong các điệp sứ linh thiêng của các
người. Tôi muốn chuộc lại sai lầm đó. Tôi sẽ hy sinh tính mạng mình để gọi
chim thiêng về. Theo tôn giáo của các người, chim kền kền sẽ không ăn thịt
quỷ. Sau khi tôi chết, xin các người hãy xẻ xác tôi bằng dao của các người,
và các người sẽ thấy rằng có phải người Trung Quốc chúng tôi khi chết thì
cũng giống như người Tây Tạng các người hay không. Nếu các thần thánh
cử chim thiêng xuống để làm dấu hiệu, xin hãy tin rằng người Trung Quốc
chúng tôi coi họ cũng như bạn mình, rằng thù hận và đổ máu là việc của
quỷ dữ, rằng trong mắt các thần thánh tất cả chúng ta đều là anh em!"
Cường Ba ngẩng lên nhìn trời.
"Rồi chồng bà nhặt súng từ dưới đất lên, quay về phía quê nhà ở hướng
Đông, tự bắn vào đầu mình."
Vị ẩn sĩ ngừng nói. Văn cũng nhìn lên trời. Sau vài khoảng im lặng kính
cẩn, ông tiếp tục câu chuyện.
