Châu, đoàn xe hộ tống đã đưa bà đến Tây tạng, những gì đã xảy ra với bà
trong những năm sau đó, và câu chuyện về sự tuẫn tiết của Khả Quân. Bà
bảo anh ta rằng bà muốn biết quân đội có những hồ sơ gì về cái chết của
Khả Quân và liệu họ có biết đến sự anh hùng của anh ấy hay không. Bà nói
bà muốn quay về Trung Quốc.
Viên sĩ quan sửng sốt nhìn bà. Anh ta dường như xúc động sâu xa trước
những gì bà kể. Anh ta nói anh ta rất sẵn lòng giúp bà, nhưng anh chỉ mới
tới Tây Tạng tám năm trước thành thử không biết nên bắt đầu điều tra theo
yêu cầu của bà như thế nào.
Tuy nhiên, liệu anh ta có thể cho phép họ đi Trung Quốc không, Văn
hỏi. Viên sĩ quan giải thích rằng anh ta cần phải xác minh chuyện họ kể thì
mới có thể làm vậy, nhưng nhất định anh ta sẽ liên lạc với bộ tham mưu ở
Bắc Kinh để xem có thể phát hiện được gì không. Anh ta báo trước rằng bà
không nên quá hy vọng: trong thời kỳ Cách mạng Văn hóa, nhiều hồ sơ đã
bị thất lạc hoặc bị đốt.
"Ông nói 'Cách mạng văn hóa' nghĩa là sao?" Văn bối rối hỏi.
Viên sĩ quan nhìn bà.
"Nếu bà có thể ở lại lâu hơn một chút," anh ta nói, "tôi sẽ cố giải thích
cho bà những chuyện xảy ra ở Trung Quốc trong hơn ba mươi năm qua."
Văn và Zhuoma ngơ ngác nghe khi viên sĩ quan kể cho họ về "Nạn đói"
trong thập niên 1960, "Cách mạng Văn hóa" trong thập niên 1970, "Cải
cách và Mở cửa" của Đặng Tiểu Bình trong thập niên 1980, và "các cải
cách kinh tế hiện nay." Thiên An Môn ngồi xếp bằng trong một góc, vừa lần
tràng hạt vừa lầm rầm tụng kinh.
Văn phải đợi mấy ngày mới nhận được thư triệu tập tới Bộ chỉ huy quân
sự. Lần này chỉ một mình bà được vào trong vì Thiên An Môn và Zhuoma
không có tên trong thư. Ở đó bà được viên sĩ quan lần trước tiếp đón, và có
thêm một người già hơn. Người lớn tuổi hơn xin lỗi vì các bạn bà phải đợi ở
ngoài và hứa rằng người ta sẽ chăm sóc họ chu đáo. Ông ta tự giới thiệu là
một trong các vị tướng chịu trách nhiệm chỉ huy các đội quân đồn trú tại
Lhasa và bảo Văn rằng họ đã kiểm tra tất cả tên họ và số đơn vị mà bà đưa
cho. Đáng buồn là có quá nhiều người tên Vương Lượng nên không thể truy
