trừng phạt việc ngài tìm cách cắt đứt quan hệ với Trung Quốc. Chính vì vậy
mới có nhiều người Tây Tạng đến thế canh gác quanh Điện Potala, để bảo
vệ vị lãnh tụ tinh thần của họ - đó là sự cố mà Bắc Kinh cáo buộc là ‘châm
ngòi’ cho bạo loạn.”
Chàng trai và cô gái trẻ trong nhóm từ nãy đến giờ vẫn rất lặng lẽ. Giờ
thì chàng trai hỏi: “Nhưng nếu Đạt Lai Lạt Ma bỏ chạy đột ngột như vậy thì
tại sao lại có lắm lời đồn về chuyện kho báu ở trong Điện Potala đã được
đưa ra khỏi đất nước từ một, hai năm trước khi mọi chuyện này nổ ra, và
làm sao Đạt Lai Lạt Ma mang theo được tất cả kho báu theo mình khi sống
lưu vong? Cố thủ tướng Chu Ân Lai nói Đạt Lai Lạt Ma có phương diện
nào đó giống như thần thánh khi ngài sống ở Điện Potala, nhưng khi một vị
thánh rời khỏi ngôi đền của mình thì vẻ thiêng liêng của ngài bị lu mờ. Tôi
cho rằng giờ đây Đạt Lai Lạt Ma không còn ở Tây Tạng nữa thì ngài cũng
đã từ bỏ cuộc đấu tranh giành độc lập.”
“Tôi không chắc cậu có đúng không,” người phụ nữ lớn tuổi hơn nói.
“Tôi nghĩ ngài cũng mong trở về lắm. Chính phủ bảo chúng ta rằng họ đã
nhiều lần cố gắng đối thoại với Đạt Lai Lạt Ma, nhưng ngài luôn cự tuyệt
mọi tiếp xúc. Nhiều người Tây Tạng tôi có nói chuyện thì bảo tôi rằng thật
ra là ngược lại. Chúng ta nên tin gì đây?”
Bà quay sang Văn với một nụ cười buồn.
Đầu Văn quay cuồng. Trước đây bà chưa bao giờ nghe một cuộc trò
chuyện về chính trị như thế này cả. Hồi còn trẻ, bà từng có cảm hứng với
những lý tưởng chính trị, nhưng khi đó bà và các bạn đều tin cùng một thứ.
Bà không chắc liệu có khi nào mình sẽ gỡ được mớ thông tin rối tinh rối mù
người ta vừa tiết lộ cho bà không. Bà nghĩ, sự thực luôn luôn khó nắm bắt
bởi vì con người không bao giờ có thể khôi phục quá khứ y như nó đã xảy
ra. Khi cả nhóm đi bộ xuống sườn đồi thì trời đã tối. Đối với Văn, điều
quan trọng hơn nhiều so với biết chuyện chính trị là làm sao tìm được
chồng. Trước khi tách khỏi những người đó, bà quyết tâm tìm hiểu xem liệu
họ có giúp bà được không. Nhưng không ai khuyên được điều gì thiết thực
cho lắm. Họ nói rằng bản thân họ nhận thư từ Trung Quốc còn khó nữa là.
