THIÊN THẦN - Trang 257

- Nhiều gia đình khác đã lâm vào cảnh rất khó khăn. Nhà Gambino đang
gặp nạn, thằng bò tót Sammy đã nói tầm bậy tầm bạ nhiều chuyện. - Lão
nhìn Vito rồi rít lên. - Thằng cò mồi! Hắn đúng là con bạch yến. Rồi gia
đình Colombo nữa, bọn này điên rồi, chúng đấu đá nhau, giết nhau. Tôi
mong sao đừng có chuyện các gia đình chống nhau. Như trong quá khứ.
- Tôi không tin bạo lực sẽ lan ra.
- Ai biết chuyện gì sẽ xảy ra. - Salvatore đưa hai bàn tay lên với vẻ chán
nản, lão nhún vai. - Một trong những gia đình khác ở New York sẽ hưởng
lợi trong những hợp này, chúng sẽ chiếm lãnh thổ hoạt động của hai gia
đình Gambino và Colombo. Có thể xảy ra cảnh đánh nhau. Tốt hơn hết là
chúng ta phải chuẩn bị, nên đề phòng để tránh lộn xộn có thể xảy đến.
- Đúng đấy Salvatore. Phòng ngừa trước là hay nhất.
Salvatore nghiêng người tới trước, cặp mắt kèm nhèm bỗng sáng lên xanh
ngắt như hồi còn trai trẻ, lão nhìn chăm chú vào người bạn thân nhất và
đáng tin cẩn nhất:
- Có lẽ tôi sẽ triệu tập các gia đình đến họp một buổi, kéo các ông chủ lại
cùng nhau.
- Anh muốn nói như ở Apalachin hồi năm 1957 chứ gì? - Vito hỏi.
- Đúng, một đại hội. Để ấn định công việc phải làm. Có nhiều người hướng
về chúng ta, Vito à. Hướng về tình huynh đệ. Bọn cảnh sát chìm, bọn cảnh
sát Liên bang, bọn báo chí đều đánh hơi chúng ta. - Lão thở dài. - Bỗng
nhiên chúng ta rất dễ bị chúng phát hiện, thật bậy, phải vậy không?
- Phải, và tôi sẵn sàng làm theo ý anh.
- Lại còn Joey Fingers nữa. - Salvatore nói.
- Hắn sao?
- Hắn quá tự phụ và hiếu chiến. Hắn đến gần chúng ta, cho nên ta phải sợ
hắn. Hắn quá tọc mạch, không tốt cho công việc làm ăn của chúng ta. - Lão
Trùm dừng lại một chốc và mặc dù đang ở trong nhà mình, đã chắc chắn
không có ai gài được máy nghe lén trong nhà lão, nhưng lão vẫn nói thì
thào nho nhỏ: - Hành nghề buôn bán ma túy thế là không hay.
Vito gật đầu, lão đưa tay sờ bàn tay salvatore, ra dấu thông cảm.
Sau một hồi im lặng, Vito hỏi: