khi thấy mình phản ứng như thế, "anh ghen với Gavin Ambrose", không tin
được. Anh cảm thấy chuyện này làm anh đau đớn.
Bỗng anh cố gượng cười, nhìn nàng, nói:
- Chọn ngọc đẹp đấy, trông rất hợp với em.
- Cám ơn, Gavin thường tặng quà cho em khi xong một bộ phim.
Johnny uống sâm banh, cố dẹp sự ghen tuông sang một bên.
- Khi nào bộ phim mới bắt đầu? - Cuối cùng anh hỏi.
- Đoàn sẽ thực hiện những công việc chuẩn bị cho bộ phim vào tháng ba, vì
bộ phim này rất vĩ đại và tốn kém bởi phải quay những cảnh chiến tranh.
Đoàn sẽ mất khoảng 5 tháng để làm những công việc tiền sản xuất này, có
lẽ còn lâu hơn nữa cũng nên. Nhưng Gavin hy vọng sẽ bắt đầu bấm máy
vào tháng tám. Anh ấy dự tính sẽ quay cảnh ngoài trời trước, trong lúc thời
tiết còn tốt, còn lại những cảnh trong nhà anh ấy sẽ làm sau. Có những cảnh
khác ảnh sẽ thực hiện khi hoàn cảnh cho phép. Như là thỉnh thoảng có diễn
viên chỉ làm việc trong "bốn tuần". Đoàn phải quay cho hết vai diễn viên ấy
trong số thời gian qui định. - Nàng nâng ly rượu lên, nhìn qua miệng ly,
cười với anh trước khi uống, rồi nàng nói tiếp: - Theo ý em thì bộ phim này
chắc sẽ quay lâu.
Johnny có cảm tưởng nàng sẽ bận việc cho đến cuối năm, anh thấy lòng
buồn rười rượi. Anh nói:
- Khi nào thì em làm xong áo quần?
- Em phải hoàn tất mẫu áo vào cuối tháng tư, chậm lắm là vào đầu tháng
năm. Hiện giờ em đang làm gấp rút, khoảng hai tuần nữa hai người phụ tá
của em sẽ từ Luân Đôn sang đây giúp em. Họ sẽ giúp em nhiều việc, họ sẽ
làm những áo quần ít quan trọng hơn.
- Anh đã thấy chiếc áo dài móc trên hình nộm trong phòng làm việc của
em. Vậy, ai sẽ làm hết áo quần?
- Ơn Chúa, không phải em, nàng cười đáp. - Mà cũng không phải hai phụ tá
của em. Em sẽ thuê một số thợ may nữ, ngay bây giờ em đã có một nhóm
thợ có tay nghề cao tập hợp ở Paris rồi. Nhiều áo quần dùng cho những
nhân vật phụ, như là lính trong quân đội của Napoléon, em sẽ thuê của các
thợ may may áo quần dùng trên sân khấu ở Paris và Luân Đôn. Áo dài và