– Tại sao mẹ lại bảo vệ cho bà ta? – Jamal cay cú hỏi. – Làm sao mà
mẹ có thể nói như thế được, trong khi mẹ biết Hakim nói về bà ta như thế
nào? Mẹ biết mối quan hệ của bà ta với Hakim là như thế nào. – Con trai
tôi lớn tiếng và nhiều người quay đầu về phía mẹ con tôi, trong số đó có cả
DeWayne.
Tôi đặt tay lên bờ vai của Jamal và nhìn tất cả mọi người bằng vẻ
thách thức.
– Con muốn về nhà, – nó làu bàu kêu lên như một đứa trẻ hư. – Ta còn
đợi gì nữa? Con muốn về nhà!
– Mẹ muốn ở lại đây thêm vài phút nữa, – tôi nói.
Chúng tôi chờ Jake, nhưng tôi không muốn nói cho con tôi biết vậy.
Tôi vẫn chưa kể cho nó nghe một chút nào về những kế hoạch của mình và
vẫn chưa cho nó biết nó phải sống trong nhà Jake cho tới tối thứ bảy. Tôi
không muốn làm con tôi hốt hoảng, mà ngoài ra tôi cũng không muốn nó lỡ
miệng để lộ ra. – Hãy cố chờ thêm vài phút nữa đi.
Chính trong lúc đó lại có tiếng chuông reo và Jake bước vào. Ánh mắt
của chúng tôi gặp nhau, rồi cả hai chúng tôi lại nhìn thật nhanh đi chỗ khác,
như cách chúng tôi thường làm ở chỗ đông người. Tôi biết anh đến đây vì
tôi, nhưng anh cũng đủ lịch sự để thể hiện điều đó ngay lập tức và thật rõ
ràng trước mắt những người khác. Anh đi đến chỗ bà ngoại của Hakim và
bắt tay bà, ôm lấy bà một thoáng thật chặt và thì thào khẽ với bà già, thế rồi
anh bước về chỗ DeWayne.
– Ta có thể đi được ngay bây giờ đây, – tôi thì thầm với Jamal và con
trai tôi đứng dậy kiêu hành đi về phía phòng xem tivi, nơi DeWayne để tivi
cùng video.
– Chuyện này dần đã ảnh hưởng đến con trai chị đấy, – Tháng Bảy nói
vẻ lo lắng. – Nhưng mà, hừm, hừm, cái người vừa bước vào đây là ai thế? –
Cô ta thì thầm một tràng bằng cái giọng háo tình trầm trầm trong cổ họng
ngay sau khi Jamal bước ra khỏi tầm nghe. Cô ta phẩy tay về hướng Jake
