– Làm sao em biết là em có thể tìm ra điều gì ở dưới đó? Em thấy sao,
liệu có nên dành phần việc đó cho những người chuyên nghiệp không,
Tam? – Anh hỏi.
– Bản thân em là một tay chuyên nghiệp, Jake.
– Anh xin lỗi, Tam, – Jake nói nhanh. Nhưng trong vụ này em đang
phải đối mặt với một con người có thể lạnh lùng bắn chết một đứa bé mới
16 tuổi đời mà không thèm chần chừ lấy một chút. Với một kẻ như vậy,
một kẻ đủ điên khùng để giết hai người đàn ông trẻ tuổi, mà lại làm như thế
nào để không một ai nhìn thấy mối quan hệ trong đó. Em đang phải đối mặt
với một người điên, Tam. Em có chắc là em đủ sức đối chọi không?
– Em không thể cứ ngồi ở đây và chờ được. Em phải làm điều gì đó.
Chẳng lẽ em phải chờ cảnh sát ra tay, Jake? Đừng có nói với em như vậy
chứ. Chưa bao giờ trong đời em sợ như lúc này. Em phải làm điều gì đó.
– Đừng cho Jamal biết là em sợ tới mức đó.
– Em sợ thực sự và con trai em biết như vậy. Ngay cả khi em muốn
đóng kịch trước mặt nó thì em cũng không làm nổi. – Tôi ngưng lại một
lúc. – Anh có thể chăm lo cho nó được không?
– Không thành vấn đề. Đúng là lúc nào anh cũng sẵn sàng giúp em.
Jake nhận lời nhận xét của tôi bằng một cái nhún vai nhẹ, như mọi lần,
khi tôi cảm ơn anh về một việc gì đó.
– Em thừa biết là em và Jamal rất quan trọng đối với anh, – anh bình
tĩnh nói. – Tối thứ sáu anh sẽ đưa Phyllis và con bé về Camden đến chỗ bà
ngoại; bọn anh sẽ mang thằng bé đi theo. Phyllis có nói, tối thứ bảy em sẽ
quay trở về, đúng không? Lúc đó anh sẽ đưa Jamal trả lại cho em. Anh sẽ
gặp em ở phi trường rồi sau đó quay trở lại Camden đón hai người kia. Hay
em muốn anh ở lại đây? Em có cần anh ở đây không?
Tôi cân nhắc một lúc.
– Như thế ổn rồi, – cuối cùng tôi quyết định. – Em có số điện thoại
riêng của cảnh sát viên tên là Griffin; em sẽ gọi cho anh ta khi em quay trở
