– Tôi không cho cái đó là tình cờ, đại úy. – Giờ thì tôi cũng nói thêm ý
kiến của mình, với hy vọng kéo ông đứng về phía chúng tôi. – Có một vài
yếu tố bí hiểm trong mối liên quan tới cái chết của Terrence, của cậu bé
đầu. Tôi không tin là nó chết vì dùng thuốc phiện quá liều theo như dự
đoán của cảnh sát khu Newark. Rất có thể người ta không tiến hành mổ
xác. – Tôi trình bày ý kiến theo cái giọng lưỡi tốt nhất của cánh cảnh sát.
Ngược lại với DeWayne, tôi không tin vào một âm mưu chống lại anh ta,
nhưng từ khi Gerard bỏ mạng, tôi tin chắc rằng nó và Terrence đã cùng
nhau lao vào một chuyện làm ăn tăm tối nào đó và cả hai đã phải trả bằng
mạng sống. Giờ thì tôi cũng quyết tâm y như DeWayne sẽ điều tra vụ này
cho tới cùng.
– Dĩ nhiên là người ta đã tiến hành mổ xác, – DeLorca nói. – Trong
một trường hợp như thế người ta luôn tiến hành mổ xác. Người ta không
thể đơn giản quyết định đó là một cái chết do thuốc phiện nếu không có
bằng chứng trong tay.
Nhưng bất chấp câu trả lời này, tôi vẫn nhận ra một chút giật rất nhẹ
trong con mắt trái của DeLorca, cho biết tôi đã khiến ông quan tâm. Cả
DeWayne cũng nhận ra cái giật nhẹ đó và hàm ơn tôi bằng cái gật đầu. Tôi
gật đầu đáp trả ý rằng đã hiểu.
Gần nửa đêm hôm trước, anh ta đã tới nhà tôi để an ủi Jamal, chúng
tôi đã nói chuyện với nhau cho tới gần sáng rồi cùng đi tới trạm cảnh sát
này. Tôi đã báo cáo lại cho anh ta nghe những phát hiện của mình trong căn
phòng của Terrence vào ngày thứ ba cũng như kết quả chuyến viếng thăm
của tôi tại nhà Emma vào ngày thứ tư, rồi tôi hỏi anh ta coi Basil Dupre là
người như thế nào. Khi cái tên Basil được buông ra, ánh lửa hổ thẹn bập
bùng cháy trong mắt anh, nhưng rồi anh ta chuyển để tài và bắt đầu nói về
Carlotta. Anh ta giải thích rằng người con gái đó là sự cứu thoát của anh ta.
Anh ta đã cưới cô ta chỉ hai tuần sau cái chết của DeWayne con. Ngày đó
cô ta là người duy nhất trong cả cuộc đời có thể khiến cho anh ta cười trở
lại. Giờ đây anh ta đã nhìn rõ tính đểu giả của Carlotta,
