– Hoàn toàn không có dẫn chứng và căn cứ gì cả, về một ai đó dù là
đàn ông đàn bà hay là một thứ nào khác đã ở trong căn phòng đó khi thằng
bé qua đời. Không có một dấu hiệu nào cho một cuộc vật lộn. Chúng tôi
đoán rằng thằng bé đã đi vào nhà để hút thuốc phiện. Thằng bé đã phạm tội
từ khi chưa sang tuổi thành niên; nó nổi tiếng là kẻ sử dụng và buôn bán
thuốc phiện. Rất có thể nó đã tiến hành trò buôn bán thuốc phiện trong ngôi
nhà của người bà đã chết của nó. Rất có thể nó đi tắm, bởi nó muốn gặp
một người khác, rất có thể nó thậm chí còn có một cuộc hẹn với một đứa
con gái, làm sao tôi biết được. Nếu vòi tắm hoa sen hoạt động, có lẽ thằng
bé vẫn còn sống. Thế nhưng vì nó hỏng nên thằng bé đã tắm bồn, trong
trạng thái say rượu và cocain. Nó đã ngủ gật trong bồn tắm và bị chết đuối
giống y như diễn viên Jimmi Hendrix.
– Jimmi Hendrix đã bị chết ngạt vì những thứ mà anh ta nôn ra; Jimmi
không chết đuối trong bồn tắm, ngoài ra còn có hai cô gái có mặt khi anh ta
chết.
DeLorca phẩy tay.
– Đây không phải chuyện giết người, Hayle, lần này cô đoán sai rồi.
Cô hãy kiếm tiền nơi khác đi. Chúng tôi biết chúng tôi đang làm gì. Cụ thể
là chúng tôi không đi tìm một kẻ sát nhân đâu. – Ông ném một tập ảnh của
Gerard về phía tôi, tập ảnh đã được chụp tại hiện trường của cái chết. –
Đây, cô thử nhìn những tấm ảnh này mà xem. Cô tin là cô có thể phát hiện
ra một cái chết bất thường hay sao, cô nàng ưa thích những vụ giết người?
Ở đây chỉ có một thằng con trai ngu ngốc đã chết thôi, cái thằng đã chết
đuối trong một bồn tắm, chỉ thế thôi.
Nhìn những tấm ảnh trắng đen tỉnh táo, tôi muốn ngộp thở. Tôi nhớ
lại, Gerard còn sống động biết bao nhiêu vào buổi chiều ngày thứ tư, nó
còn chửi bới mẹ nó, vậy mà tối thứ năm nó đã chết rồi. Tôi không ưa nó.
Thậm chí cả mẹ nó cũng không ưa nó, thế nhưng với cái cơ thể trần truồng
nhợt nhạt đang lập lờ trong một bồn tắm kiểu cổ với những chân bồn xòe ra
như móng thú, sao nó gây ấn tượng bé và mỏng manh quá. Tôi nhìn những
tấm ảnh được chụp từ nhiều góc độ khác nhau; một số chỉ ra hiện trường
