“Thực ra thì, cô gái thân mến, sự thương cảm của cô nên dành cho anh
em nhà Bradley. Caine chỉ có ý định làm cho thằng bé đã đánh Colin sợ
chết khiếp lên, nhưng khi tất cả đám anh em nhà nọ cùng nhảy vào nó, nó
đã cho bọn chúng biết thế nào là lễ độ. Đứa con trai của ta đã ăn miếng trả
miếng công bằng với bọn chúng.”
Jade lắc đầu. Cô không hề thấy câu chuyện đáng sợ đó có chút nào buồn
cười cả. Nhưng cha của Caine thì đang mỉm cười như một người cha vô
cùng tự hào vì con trai mình.
“Vì thế nên cô thấy đấy, cô gái thân mến, không phải là vì không tin
tưởng mà Colin bắt cô phải hứa với nó là sẽ không được tiết lộ ra với Caine.
Đó chỉ là vì Colin hiểu Caine rất rõ. Hẳn là Colin đã nghĩ cách làm thế nào
để bảo vệ Caine cho đến khi nó có thể giải thích toàn bộ sự việc với anh trai
nó. Nó không muốn Caine vì trả thù mà lại phải đụng độ một băng nhà
Bradley khác. Trong hai đứa nó, Colin luôn là người cẩn trọng hơn. Caine
không biết rằng Colin cũng làm việc cho Chính phủ.” Ông thêm vào. “Về
chuyện đó thì chính ta cũng không biết. Ta sẽ không bao giờ cho phép điều
đó, đặc biệt là khi ta biết được rằng Ngài Richards không phải là người chỉ
huy của nó.”
“Richards,” Cô thì thào, “Đúng vậy, ông ta là người chỉ huy của Caine,
đúng không?”
Cha của Caine trông có vẻ ngạc nhiên trước câu hỏi đó của cô. “Cô đã
thu thập được kha khá những thông tin quan trọng, đúng không? Ta không
thể không thắc mắc làm thế nào cô có thể biết được những chuyện đó. Cô sẽ
nói cho ta biết ai cung cấp những thông tin bí mật đó cho cô chứ?”
Cô cảm thấy hơi bị xúc phạm trước câu hỏi đó. “Không ai đưa cho tôi
cái gì cả. Tôi tự mình tìm ra những thông tin đó. Tôi có tài xoay xở rất giỏi,
thưa Ngài. Anh trai tôi, Nathan, đang giúp Colin điều tra một vấn đề khá rắc
rối cho Chính phủ. Tuy nhiên ai đó đã không muốn họ thành công. Một
chiếc bẫy đã được giăng ra. Lý do duy nhất mà cả hai người họ vẫn còn
