Cô càng nghĩ nhiều về chuyện đó, cô lại càng cảm thấy thuyết phục hơn
rằng Caine thực sự cần cô cũng nhiều như cô cần anh.
Khám phá đó đối với cô là một sự an ủi.
* * *
Quý bà Briars gửi vài tin nhắn mời Jade đến thăm, nhưng Caine không
cho phép cô rời khỏi căn nhà phố, và gửi lời hồi đáp rằng vợ mình lúc này
đang khó ở.
Cuối cùng, bà bạn của cha Jade đành đến gặp cô. Ký ức của Jade về
người phụ nữ này mù mịt như màn sương mờ, nhưng cô cảm thấy tội lỗi
khủng khiếp về chuyện đã giả vờ bị ốm khi cô nhìn thấy bà đã già nua và
ốm yếu đến mức nào. Nhưng bà vẫn còn xinh đẹp với đôi mắt vẫn còn tinh
tường có màu xanh dương và mái tóc xám bạc. Khả năng hiểu biết của bà
cũng khá là sắc bén.
Jade rót trà mời khách trong phòng khách, rồi ngồi xuống bên cạnh
Caine trên chiếc ghế trường kỷ. Anh dường như khá quyết tâm muốn tham
gia vào cuộc nói chuyện giữa những người phụ nữ này. Cả vợ lẫn chồng
đều ngồi lắng nghe Quý bà Briars bày tỏ lời thành kính phân ưu với cái chết
đầy bi kịch của Nathan. Jade đóng vai một cô em gái đau buồn khá đạt,
nhưng cô ghét sự dối trá này, bởi vì sự thương cảm của Quý bà Briars là
quá chân thành.
“Khi ta đọc về bi kịch đó ở trên báo, ta cảm thấy choáng váng.” Quý bà
Briars nói. “Ta không biết tí gì về chuyện Nathan là người của Chính phủ
làm cái thứ công việc bí mật đó. Caine, ta phải nói với cậu rằng ta cũng cảm
thấy vô cùng đáng tiếc khi nghe tin em trai cậu cũng bị tên cướp biển dã
man đó giết chết. Ta không biết cậu bé đó, dĩ nhiên rồi, nhưng ta chắc chắn
rằng cậu ta hẳn là có một trái tim làm bằng vàng.”
“Cháu cũng chưa gặp Colin bao giờ.” Jade xen vào. “Nhưng Caine đã
kể với cháu tất cả mọi điều về anh ấy. Anh ấy là một người tốt, thưa Quý bà
