“Bọn anh sẽ phải thắt chặt mạng lưới quanh căn nhà phố của Nathan.”
Caine nói. “Giờ anh mới cho hai người gác ở đó.” Anh dừng lại và mỉm
cười với Jade. “Ông anh trai khốn khổ của em dễ có khả năng sẽ phải cho
người thiêu rụi căn nhà phố của mình trước khi chuyện này trôi qua lắm.”
“Anh không cần phải trông có vẻ quá phấn khích trước khả năng đó như
thế.” Cô nói. “Hơn nữa, Hudson có thoải mái thời gian để tìm ra là không
có cái rương nào cả.” Cô khẽ thở hắt ra. “Em còn một điều thất vọng nữa
dành cho anh, Caine. Quý bà Briars biết là em nói dối khi em bảo rằng em
không biết đọc. Em tin rằng bà ta hỏi câu hỏi đó để tìm hiểu xem liệu chúng
ta có biết chân tướng của bà ta hay không. Ồ, đúng thế, em thực sự tin rằng
chúng ta đã làm hỏng việc lần này rồi.”
Nụ cười của Caine biến mất. “Em đang nói về chuyện gì thế?” Tại sao
em lại nghĩ rằng Briars biết em nói dối?”
“Hudson nhìn thấy em đọc sách gần như hàng đêm.” Cô vội nói. “Sau
bữa tối, em thường vào trong căn phòng làm việc xinh xắn của Nathan và
đọc sách cho đến khi em trở nên buồn ngủ. Vẫn còn quá nhiều những cuốn
sách hay tuyệt mà em vẫn chưa ghi nhớ hết. Hudson thường vẫn thắp lò
sưởi lên cho em. Em chắc chắn là lão ta sẽ kể cho Quý bà Briars chuyện
đó.” Cô vỗ nhẹ vào tay anh như để xoa dịu bớt sự thất vọng. “Nào, giờ anh
sẽ làm gì?” Cô hỏi, cảm thấy chắc chắn rằng anh sẽ nghĩ ra một kế hoạch
hành động khác ngay lập tức. Caine đơn giản là quá logic để có thể không
bao quát được tất cả mọi khả năng có thể xảy ra.
“Rút cục chúng ta sẽ có thể so sánh chữ viết, một khi chúng ta lấy lại
được những lá thư từ tàu Emerald.”
“Chúng ta có mẫu chữ ở đây.” Jade nói. “Quý bà Briars đã gửi hai tin
nhắn yêu cầu em đến thăm bà ta. Em ghét phải làm anh thất vọng, nhưng
chữ viết trông không giống một chút nào.”
