thù, các Lâm Tuyền tiên nữ xuất hiện lên trong ban đêm và làm cho y sinh
lòng thèm muốn điên cuồng mà tên ăn mày đó cho là tội nặng, rồi các cô bỏ
chạy, gieo rắc qua các cánh đồng tiếng cười giòn giã, trong khi nạn nhân của
các cô quằn quại, lòng cháy bừng, trên nệm trải lá cây. Như vậy các Lâm
Tuyền tiên nữ thần thánh nhạo báng những quân phù thủy và chế giễu bọn ác
bụng và sự trinh khiết bẩn thỉu của chúng.
Các xứ Gaules: tên chung để chỉ nhiều dân tộc khác nhau, ngày xưa sinh tụ ở một miền rộng lớn bao
gồm nước Pháp ngày nay, nước Ý ngày nay và một phần đất đai của các nước Trung Âu.
Sông Saône: một nhánh sông Pháp bắt nguồn từ tỉnh Vosges, đổ vào sông Rhône của nước Pháp, ngã
ba sông là thành phố Lyon.
“Gã sứ đồ đã không làm hại được như y mong muốn, vì y dạy bảo những
đầu óc chất phác và ngoan ngoãn theo lệnh của thiên nhiên và sự tầm thường
của phần nhiều người, là họ rút được ít hệ quả từ những nguyên lý người ta
truyền thụ cho họ. Khu rừng nhỏ mà tôi cư ngụ là thuộc quyền sở hữu của
một người Gaulois
dòng dõi gia đình nguyên lão nghị viên, còn giữ được
một tí di phong của những ưu nhã La tinh. Anh ta yêu cô nô lệ phóng thích
trẻ tuổi của anh ta và chia sẻ với cô cái giường vải điều có thêu những bông
hoa thủy tiên. Bọn nô lệ của anh trồng trọt ruộng nho và vườn cây của anh,
anh là thi sĩ và bắt chước Ausone
ca vịnh nữ thần Venus quất con trai của
nàng bằng những cành hoa hồng. Mặc dầu anh là người theo đạo Cơ đốc, anh
cũng cung hiến cho tôi sữa, hoa quả và rau đậu như cho thổ thần địa phương.
Đáp lại, tôi làm vui những phút rảnh rỗi của anh bằng tiếng sáo của tôi và
đem lại cho anh những giấc mơ tốt đẹp. Thực sự, những người Gaulois hòa
bình đó biết rất ít về Jéhovah và con trai của lão.
Gaulois: thuộc về xứ Gaules.
