CHƯƠNG THỨ BA MƯƠI HAI
Trong đó người ta được nghe trong tiệm rượu của Clodomir
tiếng sáo của Nectaire.
Bà de la Verdelière đã không xông được vào với tư cách là nữ khán hộ,
mấy hôm sau lại trở lại, lúc vắng mặt bà des Aubels, hỏi xin Maurice
d’Esparvieu bỏ tiền quyên giúp cho các nhà thờ ở nước Pháp. Arcade dẫn bà
vào đến đầu giường của bệnh nhân an dưỡng.
Maurice nói thầm với thiên thần:
- Đồ hiểm độc, hãy giải thoát cho tao ngay lập tức khỏi cái con yêu tinh
này đi, nếu không, mày sẽ chịu trách nhiệm về những tai họa chả mấy chốc sẽ
xảy ra ở đây.
- Cứ yên tâm, - Arcade nói có vẻ chắc dạ.
Sau những lời chúc tụng thường lệ, bà de la Verdelière ra hiệu cho
Maurice đuổi thiên thần đi chỗ khác. Maurice giả vờ không nghe thấy. Và bà
de la Verdelière trình bày mục đích công nhiên của cuộc viếng thăm của bà.
- Các nhà thờ của chúng ta, các nhà thờ thôn quê yêu quý của chúng ta, sẽ
trở nên thế nào?
Arcade nhìn bà ta với một vẻ hồn nhiên của thiên thần, vừa thở ngắn thở
dài:
- Nó sẽ đổ sụp, thưa bà; nó sẽ điêu tàn. Và thật là đáng tiếc! Tôi sẽ không
bao giờ nguôi lòng được. Nhà thờ trong đám các nhà của xóm làng, khác nào
