Giám đốc công an và hai người đồng ý phải tiến hành ngay tức khắc việc bắt
giam năm sáu tên côn đồ vô lại, trên số ba chục nghìn tên chứa chấp ở kinh
thành, để làm nguội bớt sự sôi sục của dân Paris. Ông tổng trưởng công an
Nga, nghĩ rằng tìm thấy, trong vụ mưu hại này, cung cách của bọn hư vô chủ
nghĩa, bèn yêu cầu trao nộp cho chính phủ của ông ta một tá những kẻ tị nạn,
và lời yêu cầu đó được đáp ứng ngay tức khắc. Người ta cũng tiến hành vài
vụ dẫn độ, vì sự an ninh của vua Tây Ban Nha.
Nghe thấy tin những biện pháp cương quyết đó, Paris thở ra nhẹ nhõm,
và các báo chí buổi chiều ca ngợi chính phủ. Tin tức những người bị thương
thì tốt lắm. Họ đã khỏi nguy, và tất cả những tên được đưa đến cho họ trông,
họ đều nhận diện là kẻ tấn công họ.
Viên đội trưởng cảnh sát Grolle thì đành rằng đã chết rồi, nhưng có hai bà
phước túc trực bên thi hài, và ông Thủ tướng đến đặt danh dự bội tinh trên
ngực của con người nạn nhân của nghĩa vụ.
Ban đêm, có xảy ra những chuyện khủng bố đột nhiên ở thông cáo Nổi
loạn
, những cảnh binh trông thấy, trong một khoảng đất trống, một chiếc xe
của bọn làm trò leo cây múa rối, họ thấy có vẻ là một sào huyệt của bọn giặc
cướp. Họ gọi cứu trợ, và khi đã khá đông, họ bao vây chiếc xe. Có những
công dân tốt chặp thêm vào với họ; mười lăm nghìn phát súng lục được bắn
ra; họ dùng mìn làm nổ tung chiếc xe lên và thấy, trong đống vụn nát, cái xác
của một con khỉ cái.
Nổi loạn (Révolte): tên phố, dịch nghĩa chứ không dịch âm.
