THIẾU PHỤ ĐAM MÊ - Trang 104

tươi tỉnh đầu óc và tiêu tan những lo sợ còn sót lại. Hắn lý sự lung tung và
không cảm thấy gì nữa ngoài nỗi mệt mỏi quá thể khắp tứ chi.
- Dù sao mình đâu phải nhát gan – hắn tự nhủ khi ăn bận xong xuôi –
Mình cũng khá coi thường Camille đấy chứ…Thật vô lý khi cho rằng con
ma khốn khổ đó ở dưới gầm giường mình. bây giờ thì có thể đêm nào mình
cũng sẽ tưởng ra chuyện đó…Dứt khoát là mình phải kết hôn càng sớm
càng tốt. Khi Thérèse ôm mình trong vòng tay, mình sẽ ít nghĩ đến Camille.
Nàng sẽ hôn lên cổ mình, và mình không còn cảm thấy cái đau rát dữ dội
nữa…Hãy nhìn vết cắn xem sao…
Hắn ghế gần tấm gương, chìa cổ ra và ngắm nghía. Vết sẹo màu hồng nhạt.
Laurent khi nhận rõ đầu rằng của nạn nhân, cảm thấy một nỗi xúc động nào
đó khiến máu bốc lên đầu, và khi ấy hắn nhận ra một hiện tượng lạ. Vết sẹo
ửng đỏ do máu dồn lên, nó trở nên sống động và rướm máu, nổi hẳn lên đỏ
lòm trên chiếc cổ trắng mập mạp. Cùng lúc, Laurent có cảm giác nhói buốt,
như thể người ta lấy kim châm vào vết thương. Hắn vội vàng kéo cao cổ áo.
- Thây kệ! – hắn tiếp tục – Thérèse sẽ chữa lành nó…Vài cái hôn thì…
Mình ngu thật khi nghĩ tới những chuyện tào lao này..
Hắn đội mũ và đi xuống. Hắn cần hít thở không khí, cần bước đi. Khi băng
ngang trước cửa tầng hầm, hắn mỉm cười, dù sao hắn cũng tin tưởng vào sự
chắc chắn của chiếc móc khoá lại cánh cửa này. Ra đến bên ngoài, hắn đi
những bước chậm rãi, trong không khí mát mẻ của buổi bình minh, trên
những vỉa hè vắng vẻ. Đã vào khoảng năm giờ sáng.
Laurent trải qua một ngày tệ hại. Hắn phải chống chọi với sự buồn ngủ
nặng trĩu xâm chiếm lấy hắn vào buổi chiều ở sở làm. Đầu hắn nặng trịch
và đau nhức, cứ gục xuống bất chấp hắn, và hắn phải ngẩng lên thình lình
khi nghe thấy bước chân của một trong những ông sếp. Sự chống chọi này,
những cơn choáng váng này cuối cùng đã làm rã rời tay chân hắn, gây ra
những nỗi lo lắng không chịu nổi.
Buổi tối, mặc cho mệt mỏi, hắn muốn đến gặp Thérèse. Hắn thấy nàng lên
cơn sốt cũng trĩu nặng mệt mỏi như hắn.
- Thérèse tội nghiệp của chúng ta đã trải qua một đêm tồi tệ - bà
Raquin nói khi hắn đã ngồi xuống – Có vẻ như nó bị bóng đè, mất ngủ ghê