dạ dày hắn.
Camille lắng nghe hắn nói, nhìn hắn với vẻ ngạc nhiên ngờ nghệch. Gã con
trai yếu đuối với cơ thể mềm nhão và bạc nhược này không bao giờ có
được mối xúc động của dục vọng, ngây thơ mơ tưởng đến cái xưởng vẽ mà
bạn gã vừa đề cập. Gã nghĩ đến những người đàn bà phô bày làn da trần
trụi. gã hỏi Laurent.
- Thế thì – gã nói với hắn – đã có những phụ nữ cởi áo trước mặt cậu
như vậy sao?
- Đúng thế - Laurent đáp trong khi mỉm cười và nhìn Thérèse. Lúc đó
mặt nàng đã trở nên rất nhợt nhạt.
- Cái đó chắc phải gây cho cậu một ấn tượng đặc biệt – Camille tiếp
lời với một nụ cười trẻ con – Tôi thì thấy ngượng… Lần đầu tiên, chắc cậu
phải ngây ra…
Camille xoè ra một bàn tay to tướng nhìn chăm chú vào lòng bàn tay.
Những ngón tay hắn hơi run lên, má hắn ửng đỏ.
- Lần đầu tiên ư? – hắn tiếp tục như đang nói với chính mình – Tôi
nghĩ là mình thấy chuyện đó tự nhiên…Thú vị lắm, cái nghệ thuật quỷ quái
đó, chỉ có điều nó không mang lại một xu…Tôi đã có một cô nàng tóc hung
làm mẫu đáng ngưỡng mộ, da thịt rắn chắc, bóng láng, một bộ ngực tuyệt
đẹp, hông nở…
Laurent ngẩng đầu lên nhìn Thérèse trước mặt hắn đang câm nín, bất động.
Thiếu phụ nhìn hắn chòng chọc, nẩy lửa. Đôi mắt nàng một màu đen sẫm
giống như hai lỗ sâu không đáy, và qua đôi môi hé mở, thoáng thấy những
ánh hồng trong miệng. Nàng như bị đè bẹp, người thu lại. Nàng lắng nghe.
Tia mắt của Laurent lướt từ Thérèse sang Camille. Tay cựu hoạ sĩ nén một
nụ cười. Hắn kết thúc câu nói của mình bằng một cử chỉ, một cử chỉ phóng
đãng và khoái trá mà thiếu phụ đưa mắt theo dõi. Mọi người dùng tráng
miệng và bà Raquin vừa trở xuống bán hàng.
