quỷ.
- Nhìn con Francois kìa – Thérèse nói với Laurent -giống như nó hiểu
và tối nahy nó sẽ kể tất cả cho Camille…Này, thật buồn cười, nếu nó bật
lên kể cho cả nhà nghe một trong những ngày như thế này, nó biết lắm
chuyện hay ho của riêng mình..
Cái ý tưởng con Francois có thể nói lên khiến thiếu phụ vui thích lạ thường.
Laurent nhìn cặp mắt to màu xanh ve của con mèo, cảm thấy một cơn rùng
mình nổi gai ốc.
- Nó sẽ làm như thế này – Thérèse tiếp tục – Nó đứng dậy, và một
chân chỉ vào em, chân kia chỉ anh, nó la lên "Ông và bà đây ôm nhau rất
chặt trong phòng, họ không dè chừng gì tôi cả, nhưng vì mối tình tội lỗi của
họ làm tôi ghê tởm, tôi cầu xin các vị tống cả hai vào ngục, họ sẽ không
quấy rầy giấc ngủ trưa của tôi nữa."
Thérèse đùa cợt như một đứa trẻ con, nàng nhại điệu bộ con mèo, duỗi bàn
tay thành như móng vuốt, lượn lờ đôi tay như loài mèo. Con Francois vẫn
trơ như đá, luôn lặng nhìn nàng, chỉ cặp mắt nó có vẻ sống động, và trong
khóe mõm của nó hằn sâu hai nếp nhăn làm vỡ oà tiếng cười của chiếc đầu
như thú nhồi rơm đó.
Laurent có cảm giác ớn lạnh thấu xương. Hắn thấy trò đùa của Thérèse lố
bịch. hắn đứng lên đuổi con mèo ra cửa. Thực tế, hắn sợ. Người tình của
hắn chưa sở hữu hắn hoàn toàn, thâm tâm hắn vẫn còn chút gì đó khó chịu
mà hắn đã cảm nhận được của những nụ hôn đầu tiên của thiếu phụ.
